Stèle de la 1ère DFL – Square du Souvenir – La Croix-Valmer

Une stèle en l'honneur de la 1ère Division Française Libre (DFL) se dresse à l'ombre des cyprès et des pins du jardin des Souvenirs. Outre la libération de la Croix-Valmer, ce corps d'armée a joué un rôle considérable dans la reconquête du territoire.

A stele in honor of the 1st Division Française Libre (DFL) stands in the shade of the cypress and pine trees in the Jardin des Souvenirs. In addition to liberating La Croix-Valmer, this army corps played a major role in the reconquest of the French territory.

Eine Stele zu Ehren der 1. Freien Französischen Division (DFL) steht im Schatten der Zypressen und Pinien des Gartens der Erinnerungen. Neben der Befreiung von La Croix-Valmer spielte dieses Korps auch eine beachtliche Rolle bei der Rückeroberung des Landes.

Een gedenksteen ter ere van de 1ste Vrije Franse Divisie (DFL) staat in de schaduw van de cipressen en pijnbomen in de Jardin des Souvenirs. Naast de bevrijding van La Croix-Valmer speelde dit legerkorps een belangrijke rol in de herovering van de regio.

A la sombra de los cipreses y pinos del Jardín de los Recuerdos, se erige una estela en honor de la 1ª División Francesa Libre (DFL). Además de liberar La Croix-Valmer, este cuerpo de ejército desempeñó un papel fundamental en la reconquista de la región.

All'ombra dei cipressi e dei pini del Jardin des Souvenirs si trova una stele in onore della 1ª Divisione libera francese (DFL). Oltre a liberare La Croix-Valmer, questo corpo d'armata ebbe un ruolo fondamentale nella riconquista della regione.