Stèle de Gibraltar – Saint-Palais

La stèle de Gibraltar marque le carrefour européen formé par le croisement de trois des quatre chemins du pèlerinage de Compostelle en France : la voie du Puy, la voie de Tours et la voie de Vézelay. Elle marque également le point de départ du Chemin navarrais, qui se termine à Puente la Reina. La partie haute, est une stèle discoïdale est originaire du cimetière de la commune voisine de Larribar.

The Gibraltar stele marks the junction of 3 of the 4 French Chemin de Compostelle routes: the Route du Puy, the Route de Tours and the Route de Vézelay. It also marks the starting point of the Navarrese Way, which ends at Puente la Reina.

Die Stele von Gibraltar markiert den Kreuzungspunkt von drei der vier französischen Jakobswege: den Weg von Le Puy, den Weg von Tours und den Weg von Vézelay. Sie markiert auch den Startpunkt des Navarresischen Weges, der in Puente la Reina endet.

De stele van Gibraltar markeert de kruising van 3 van de 4 Franse pelgrimsroutes naar Santiago de Compostela: de Route du Puy, de Route de Tours en de Route de Vézelay. Het markeert ook het beginpunt van de Navarrese Weg, die eindigt in Puente la Reina.

La estela de Gibraltar marca la confluencia de 3 de los 4 Caminos de Santiago franceses: la Ruta del Puy, la Ruta de Tours y la Ruta de Vézelay. También marca el punto de partida del Camino de Navarra, que termina en Puente la Reina.

La stele di Gibilterra segna il crocevia europeo formato dall'incrocio di tre delle quattro vie di pellegrinaggio verso Compostela in Francia: la Route du Puy, la Route de Tours e la Route de Vézelay. Inoltre, segna il punto di partenza del Cammino Navarrese, che termina a Puente la Reina. La parte superiore, una stele discoidale, proviene dal cimitero del vicino comune di Larribar.