STATUE : L'OURS – Saint-Béat-Lez
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’ours, symbole de force et de mystère, incarne la relation millénaire entre l’homme et la montagne.
Le sculpteur, né à Lourdes en 1965, est reconnu pour son bestiaire.
English
The bear, a symbol of strength and mystery, embodies the age-old relationship between man and mountain.
The sculptor, born in Lourdes in 1965, is renowned for his bestiary.
Deutsch
Der Bär, ein Symbol der Stärke und des Mysteriums, verkörpert die jahrtausendealte Beziehung zwischen Mensch und Berg.
Der Bildhauer, der 1965 in Lourdes geboren wurde, ist für sein Bestiarium bekannt.
Dutch
De beer, symbool van kracht en mysterie, belichaamt de eeuwenoude relatie tussen de mens en de bergen.
De beeldhouwer, geboren in Lourdes in 1965, staat bekend om zijn bestiarium.
Español
El oso, símbolo de fuerza y misterio, encarna la relación ancestral entre el hombre y la montaña.
El escultor, nacido en Lourdes en 1965, es conocido por su bestiario.
Italiano
L'orso, simbolo di forza e mistero, incarna il rapporto millenario tra l'uomo e la montagna.
Lo scultore, nato a Lourdes nel 1965, è noto per il suo bestiario.
Avenue de Gaulle, 31440 Saint-Béat-Lez
