Statue de Tartarin et d'Alphonse Daudet

Avec cela, deux lourds fusils un sur chaque épaule, un grand couteau de chasse à la ceinture, sur le ventre une cartouchière, sur la hanche un revolver se balançant dans sa poche de cuir. C'est tout…Ah! Pardon, j'oubliais les lunettes, une énorme paire de lunettes bleues qui venaient là bien à propos pour corriger ce qu'il y avait d'un peu trop farouche dans la tournure de notre héros!" Cet homme, c'était Tartarin, Tartarin de Tarascon, l'intrépide, le grand, l'incomparable Tartarin de Tarascon" "En France tout le monde est un peu de Tarascon" :Alphonse Daudet . La ville de Tarascon célèbre grâce aux aventures du célèbre chasseur de lion Tartarin, a inauguré cette statue en 2013 en hommage à Alphonse Daudet cet écrivain provençal qui a tant décrit les paysages de notre région et ses habitants. Cette statue est l'oeuvre de l'artiste Christiane CHAMAND-DEBENEST et du fondeur Joël DESMET de la société Artfonte.

Dazu zwei schwere Gewehre, eines auf jeder Schulter, ein großes Jagdmesser am Gürtel, auf dem Bauch einen Patronengurt, auf der Hüfte einen Revolver, der in einer Ledertasche baumelte. Das ist alles … Ah, Pardon, ich vergaß die Brille, eine riesige blaue Brille, die genau richtig kam, um die etwas zu scheue Haltung unseres Helden zu korrigieren." Dieser Mann war Tartarin, Tartarin de Tarascon, der unerschrockene, große, unvergleichliche Tartarin de Tarascon". "In Frankreich ist jeder ein bisschen aus Tarascon" :Alphonse Daudet . Die Stadt Tarascon, die durch die Abenteuer des berühmten Löwenjägers Tartarin berühmt wurde, weihte diese Statue 2013 zu Ehren des provenzalischen Schriftstellers Alphonse Daudet ein, der die Landschaften unserer Region und ihre Bewohner so gut beschrieben hat. Die Statue ist ein Werk der Künstlerin Christiane CHAMAND-DEBENEST und des Gießers Joël DESMET von der Firma Artfonte.

Dazu zwei schwere Gewehre, eines auf jeder Schulter, ein großes Jagdmesser am Gürtel, auf dem Bauch einen Patronengurt, auf der Hüfte einen Revolver, der in einer Ledertasche baumelte. Das ist alles … Ah, Pardon, ich vergaß die Brille, eine riesige blaue Brille, die genau richtig kam, um die etwas zu scheue Haltung unseres Helden zu korrigieren." Dieser Mann war Tartarin, Tartarin de Tarascon, der unerschrockene, große, unvergleichliche Tartarin de Tarascon". "In Frankreich ist jeder ein bisschen aus Tarascon" :Alphonse Daudet . Die Stadt Tarascon, die durch die Abenteuer des berühmten Löwenjägers Tartarin berühmt wurde, weihte diese Statue 2013 zu Ehren des provenzalischen Schriftstellers Alphonse Daudet ein, der die Landschaften unserer Region und ihre Bewohner so gut beschrieben hat. Die Statue ist ein Werk der Künstlerin Christiane CHAMAND-DEBENEST und des Gießers Joël DESMET von der Firma Artfonte.

Daarbij twee zware geweren, één aan elke schouder, een groot jachtmes aan zijn riem, op zijn buik een patroonriem, op zijn heup een revolver die in zijn leren zak zwaait. Dat is alles…Oh, sorry, ik vergat de bril, een enorme blauwe bril die net op tijd kwam om wat te fel in het gezicht van onze held te corrigeren! Deze man was Tartarin, Tartarin de Tarascon, de onverschrokken, de grote, de onvergelijkbare Tartarin de Tarascon "In Frankrijk is iedereen een beetje Tarascon" :Alphonse Daudet . De stad Tarascon, beroemd om de avonturen van de beroemde leeuwenjager Tartarin, heeft dit standbeeld in 2013 ingehuldigd als eerbetoon aan Alphonse Daudet, de Provençaalse schrijver die de landschappen van onze streek en haar inwoners zo goed heeft beschreven. Dit beeld is het werk van de kunstenares Christiane CHAMAND-DEBENEST en de oprichter Joël DESMET van het bedrijf Artfonte.

Con eso, dos pesados rifles, uno en cada hombro, un gran cuchillo de caza en el cinturón, en el vientre un cinturón de cartuchos, en la cadera un revólver que se balancea en su bolsillo de cuero. Eso es todo… Oh, lo siento, me olvidé de las gafas, un enorme par de gafas azules que llegaron justo a tiempo para corregir lo que era un poco demasiado feroz en la cara de nuestro héroe! Este hombre era Tartarin, Tartarin de Tarascon, el intrépido, el grande, el incomparable Tartarin de Tarascon. "En Francia todo el mundo es un poco Tarascón" :Alphonse Daudet . La ciudad de Tarascón, famosa por las aventuras del célebre cazador de leones Tartarin, inauguró esta estatua en 2013 como homenaje a Alphonse Daudet, el escritor provenzal que tanto describió los paisajes de nuestra región y sus habitantes. Esta estatua es obra de la artista Christiane CHAMAND-DEBENEST y del fundador Joël DESMET de la empresa Artfonte.

Con questo, due pesanti fucili, uno per spalla, un grosso coltello da caccia alla cintura, sul ventre una cintura di cartucce, sul fianco un revolver che oscillava nella tasca di cuoio. Tutto qui… Oh, scusate, ho dimenticato gli occhiali, un enorme paio di occhiali blu che sono arrivati giusto in tempo per correggere ciò che era un po' troppo feroce nel volto del nostro eroe! Quest'uomo era Tartarin, Tartarin de Tarascon, l'intrepido, il grande, l'incomparabile Tartarin de Tarascon "In Francia ognuno è un po' Tarascon": Alphonse Daudet. La città di Tarascon, famosa per le avventure del celebre cacciatore di leoni Tartarin, ha inaugurato questa statua nel 2013 come omaggio ad Alphonse Daudet, lo scrittore provenzale che tanto ha descritto i paesaggi della nostra regione e i suoi abitanti. Questa statua è opera dell'artista Christiane CHAMAND-DEBENEST e del fondatore Joël DESMET della società Artfonte.