Le jet d'eau – Istres

Apparu en 2008, le Jet d'eau est unique en France, de par sa hauteur, son innovation technique et sa prouesse esthétique. Immense drapeau liquide, il symbolise la vitalité de la ville d’Istres. Il contribue également à faciliter l’oxygénation de l’étang de l’Olivier. Unique en France ! Innovation technique Le jet d'eau est installé sur un châssis de 6 mètres de côté, immergé à 50 cm sous le niveau de l'eau pour une meilleure intégration dans l'étang. Cette structure métallique, en acier inoxydable, pèse 2200 kilos. La colonne d'eau est alimentée par une pompe d'une puissance équivalente à 125 chevaux-vapeur, située à 3,5 mètres sous l'eau. En chiffres : – Hauteur moyenne du Jet: 50 mètres – Vitesse de sortie de l'eau: 120 km/h – Débit: 80 litres/seconde – Pompe d'une puissance totale de 92 000 watts A noter, le jet d'eau peut être éteint les jours de mistral et d'intempéries.

Huge flag liquid, it embodies the ambition and the vitality of a city respectful of its environment and turned towards the future. It also helps to facilitate the oxygenation of the pond of the sole Olivier in France!Technical innovation the water jet is installed on a chassis of 6 metres, surrounded by 50 cm below the level of the water for a better integration in the pond. This metal structure, stainless steel, weighs 2200 pounds. The water column is powered by a pump with a power equivalent to 125 horsepower, 3.5 meters under water. Aesthetic prowess the water jet is lit the night by a beam of 14 projectors. 8 projectors diffuse white light directly in the column. 6 projectors installed on the float Alternatively diffuse red, green or blue light. In numbers average height of the Jet: 50 meters water output speed: 120 km/h flow rate: 80 litres/second pump with a total output of 92,000 watts of lighting power: 2100 watts

Der 2008 erschienene Jet d'eau ist aufgrund seiner Höhe, seiner technischen Innovation und seiner ästhetischen Leistung einzigartig in Frankreich. Als riesige flüssige Fahne symbolisiert er die Vitalität der Stadt Istres. Außerdem trägt er zur Sauerstoffversorgung des Étang de l'Olivier bei. Einzigartig in Frankreich! Technische Innovation Der Wasserstrahl ist auf einem Gestell mit einer Seitenlänge von 6 m installiert, das 50 cm unter dem Wasserspiegel eingetaucht ist, um sich besser in den Teich zu integrieren. Dieses Metallgestell besteht aus rostfreiem Stahl und wiegt 2200 kg. Die Wassersäule wird von einer Pumpe mit einer Leistung von umgerechnet 125 Pferdestärken gespeist, die sich 3,5 Meter unter dem Wasser befindet. In Zahlen: – Durchschnittliche Höhe des Jet: 50 Meter – Geschwindigkeit des Wasseraustritts: 120 km/h – Wassermenge: 80 Liter/Sekunde – Pumpe mit einer Gesamtleistung von 92.000 Watt Bitte beachten Sie, dass die Wasserfontäne an Mistral- und Schlechtwettertagen abgeschaltet werden kann.

De Jet d'Eau, geopend in 2008, is uniek in Frankrijk vanwege zijn hoogte, technische innovatie en esthetische kracht. Het is een enorme vloeibare vlag die de vitaliteit van de stad Istres symboliseert. Het helpt ook om het Etang de l'Olivier van zuurstof te voorzien. De enige in zijn soort in Frankrijk! Technische innovatie De waterstraal is geïnstalleerd op een vierkant frame van 6 meter, 50 cm onder het waterniveau om beter op te gaan in de vijver. Deze roestvrijstalen structuur weegt 2200 kilo. De waterkolom wordt gevoed door een pomp van 125 pk die zich 3,5 meter onder water bevindt. In cijfers: – Gemiddelde hoogte van de straal: 50 meter – Snelheid wateruitlaat: 120 km/u – Debiet: 80 liter/seconde – Pomp met een totaal vermogen van 92.000 watt Let op: de waterstraal kan worden uitgeschakeld op dagen dat de mistral waait of als het slecht weer is.

Bandera inmensa y líquida, concreta la ambición y la vitalidad de una ciudad respetuosa de su entorno(medio ambiente) y girada(filmada) hacia el futuro. También contribuye facilitando la oxigenación del estanque del Olivo ¡ Único en Francia! Innovación técnica El chorro de agua está instalado sobre un bastidor de 6 metros de lado, sumergido a 50 cm bajo el nivel de agua para una mejor integración en el estanque. Esta estructura inoxidable metálica, de acero, pesa 2200 kilos. La columna de agua es alimentada por una bomba de una potencia(fuerza) equivalente a 125 caballos de vapor, situada a 3,5 metros bajo el agua. Proeza estética El chorro de agua es alumbrado por la noche por un haz de 14 proyectores. 8 proyectores difunden una luz blanca directamente en la columna. 6 proyectores instalados sobre el flotador difunden alternativamente una luz roja, verde o azul(terrible). En cifras Altura logra por mediación del Chorro: 50 metros Velocidad de salida del agua: 120 km/h Débito(Flujo): 80 litros / por segundo Bomba de una potencia(fuerza) total de 92 000 vatios Potencia(Fuerza) de la iluminación: 2100 vatios

Inaugurato nel 2008, il Jet d'Eau è unico in Francia per altezza, innovazione tecnica ed estetica. Un'enorme bandiera liquida che simboleggia la vitalità della città di Istres. Contribuisce inoltre a ossigenare l'Etang de l'Olivier. Unica nel suo genere in Francia! Innovazione tecnica Il getto d'acqua è installato su un telaio quadrato di 6 metri, immerso a 50 cm sotto il livello dell'acqua per integrarsi meglio nello stagno. Questa struttura in acciaio inox pesa 2200 chili. La colonna d'acqua è alimentata da una pompa da 125 cavalli, situata a 3,5 metri di profondità. In cifre: – Altezza media del getto: 50 metri – Velocità di uscita dell'acqua: 120 km/h – Portata: 80 litri/secondo – Pompa con una potenza totale di 92.000 watt Si noti che il getto d'acqua può essere spento nei giorni in cui soffia il maestrale o in caso di maltempo.