Statue de saint Jean Népomucène

Cette statue du patron des ponts, qui date de 1796, rappelle l'ancien pont-levis qui se trouvait à cet endroit (porte de Froeschwiller ou de Brisach).

This statue of the patron saint of bridges, which dates from 1796, recalls the old drawbridge that used to stand there (Froeschwiller or Brisach Gate).

Diese Statue des Schutzpatrons der Brücken aus dem Jahr 1796 erinnert an die alte Zugbrücke, die sich an dieser Stelle befand (Froeschwiller- oder Brisach-Tor).

Dit beeld van de beschermheilige van de bruggen, dat dateert uit 1796, herinnert aan de oude ophaalbrug die hier stond (Froeschwiller of Brisach-poort).

Esta estatua de la patrona de los puentes, que data de 1796, recuerda el antiguo puente levadizo que había aquí (Froeschwiller o puerta de Brisach).

La statua del santo patrono dei ponti, che risale al 1796, ricorda l'antico ponte levatoio che sorgeva qui (porta Froeschwiller o Brisach).