Statue de Louis XVI – Le Loroux-Bottereau

La statue de Louis XVI (1821) a été offerte à la ville du Loroux Bottereau par le préfet de Nantes pour rappeler les douloureux évènements que subirent les lorousains pendant les guerres de Vendée en mars 1794. | Il existe 3 statues de Louis XVI toutes réalisées par Dominique Molchnecht : une à Nantes et l'autre au Château de Caradeuc à Becherel près de Rennes. | Au Loroux Bottereau, Louis XVI est représenté avec un rameau dans la main droite et un rouleau de la loi dans l’autre. | Statue en pierre blanche, c'est une copie qui est installée sur la place devant l’église.

The statue of Louis XVI (1821) was donated to the town of Le Loroux Bottereau by the Prefect of Nantes as a reminder of the painful events suffered by the people of Le Loroux Bottereau during the Vendée Wars in March 1794. | There are 3 statues of Louis XVI, all by Dominique Molchnecht: one in Nantes and the other at Château de Caradeuc in Becherel near Rennes At Le Loroux Bottereau, Louis XVI is depicted with a branch in his right hand and a scroll of the law in the other Statue in white stone, a copy of which is installed in the square in front of the church.

Die Statue von Ludwig XVI. (1821) wurde der Stadt Le Loroux Bottereau vom Präfekten von Nantes geschenkt, um an die schmerzhaften Ereignisse zu erinnern, die die Lorouser während der Vendée-Kriege im März 1794 erleiden mussten. | Es gibt drei Statuen von Ludwig XVI., die alle von Dominique Molchnecht geschaffen wurden: eine in Nantes und eine im Château de Caradeuc in Becherel in der Nähe von Rennes. | In Le Loroux Bottereau wird Ludwig XVI. mit einem Zweig in der rechten Hand und einer Gesetzesrolle in der anderen Hand dargestellt. | Statue aus weißem Stein, es handelt sich um eine Kopie, die auf dem Platz vor der Kirche aufgestellt ist.

Het standbeeld van Louis XVI (1821) werd aan de stad Le Loroux Bottereau geschonken door de prefect van Nantes als herinnering aan de pijnlijke gebeurtenissen waaronder de inwoners van Le Loroux Bottereau te lijden hadden tijdens de Vendée-oorlogen in maart 1794. | Er zijn 3 standbeelden van Louis XVI, allemaal van Dominique Molchnecht: één in Nantes en één in het Château de Caradeuc in Becherel bij Rennes In Le Loroux Bottereau is Louis XVI afgebeeld met een tak in zijn rechterhand en een boekrol van de wet in de andere Een wit stenen standbeeld, waarvan een kopie is geïnstalleerd op het plein voor de kerk.

La estatua de Luis XVI (1821) fue donada a la ciudad de Le Loroux Bottereau por el prefecto de Nantes como recuerdo de los dolorosos acontecimientos sufridos por el pueblo de Le Loroux Bottereau durante las Guerras de la Vendée en marzo de 1794. | La estatua de Luis XVI (1821) fue donada por el prefecto de Nantes como recuerdo de los dolorosos acontecimientos sufridos por el pueblo de Le Loroux Bottereau durante las Guerras de la Vendée en marzo de 1794 Hay 3 estatuas de Luis XVI, todas de Dominique Molchnecht: una en Nantes y otra en el castillo de Caradeuc, en Becherel, cerca de Rennes. | En Le Loroux Bottereau, el prefecto de Nantes hizo una estatua de Luis XVI En Le Loroux Bottereau, Luis XVI aparece con una rama en la mano derecha y un pergamino de la ley en la otra Una estatua de piedra blanca, cuya copia está instalada en la plaza delante de la iglesia.

La statua di Luigi XVI (1821) è stata donata alla città di Le Loroux Bottereau dal Prefetto di Nantes per ricordare i dolorosi eventi subiti dalla popolazione di Le Loroux Bottereau durante le Guerre di Vandea nel marzo 1794. | Ci sono 3 statue di Luigi XVI, tutte opera di Dominique Molchnecht: una a Nantes e l'altra al Castello di Caradeuc a Becherel, vicino a Rennes. | A Le Loroux Bottereau, Luigi XVI è raffigurato con un ramo nella mano destra e un rotolo della legge nell'altra Una statua in pietra bianca, una copia della quale è installata nella piazza antistante la chiesa.