Le moulin du Pé – Le Loroux-Bottereau

À 64 mètres d'altitude, la statue du Christ roi adossée au Moulin veille sur le Vignoble. Le Moulin qui n'a plus son toit conique date de la 2ème moitié du 19è siècle. La statue, de 5.60 mètres, a été ajoutée en 1960 et commémore une mission. À l'origine, elle devait avoir les bras en croix, mais le sculpteur, Jean Fréour, n'a pas pu techniquement le réaliser.| Site non accessible depuis juin 2024 (accès dangereux).

At 64 meters above sea level, the statue of Christ the King, leaning against the Mill, watches over the vineyards. The Mill, which no longer has its conical roof, dates from the 2nd half of the 19th century. The 5.60-metre statue was added in 1960 to commemorate a mission. Originally, it was to have had its arms crossed, but the sculptor, Jean Fréour, was technically unable to achieve this Not accessible since June 2024 (dangerous access).

In 64 m Höhe wacht die Statue des Christuskönigs an der Mühle über die Weinberge. Die Mühle, deren kegelförmiges Dach nicht mehr vorhanden ist, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Die 5,60 m hohe Statue wurde 1960 hinzugefügt und erinnert an eine Mission. Ursprünglich sollten die Arme der Statue gekreuzt werden, aber der Bildhauer Jean Fréour war technisch nicht in der Lage, dies umzusetzen Seit Juni 2024 nicht mehr zugänglich (gefährlicher Zugang).

Op 64 meter hoogte waakt het standbeeld van Christus Koning over de wijngaarden. De Molen, die zijn kegelvormige dak niet meer heeft, dateert uit de 2e helft van de 19e eeuw. Het standbeeld van 5,60 meter werd in 1960 toegevoegd en herdenkt een missie. Het was oorspronkelijk de bedoeling dat de armen een kruis zouden vormen, maar de beeldhouwer, Jean Fréour, slaagde hier technisch niet in De site is sinds juni 2024 niet meer toegankelijk (gevaarlijke toegang).

A 64 metros de altitud, la estatua de Cristo Rey, apoyada en el molino, vigila los viñedos. El molino, que ya no tiene su tejado cónico, data de la segunda mitad del siglo XIX. La estatua de 5,60 metros se añadió en 1960 y conmemora una misión. En un principio, debía tener los brazos en cruz, pero el escultor, Jean Fréour, fue técnicamente incapaz de conseguirlo No se puede acceder a ella desde junio de 2024 (acceso peligroso).

A 64 metri di altitudine, la statua di Cristo Re appoggiata al Mulino veglia sui vigneti. Il Mulino, che non ha più il tetto conico, risale alla seconda metà del XIX secolo. La statua di 5,60 metri è stata aggiunta nel 1960 e commemora una missione. Originariamente doveva avere le braccia a croce, ma lo scultore Jean Fréour non riuscì a realizzarla Il sito non è più accessibile dal giugno 2024 (accesso pericoloso).