Description
Le Mona Bismarck American Center occupe un magnifique hôtel particulier du XIXe siècle en face de la Tour Eiffel, dans le XVIe arrondissement. Ce centre culturel met en lumière la culture et la création artistique américaine à travers diverses manifestations : expositions, performances, résidences d'artistes et colloques. Une adresse incontournable pour découvrir la richesse artistique des Etats-Unis à Paris.
English
The Mona Bismarck American Center occupies a magnificent 19th-century mansion opposite the Eiffel Tower, in the 16th arrondissement. This cultural center showcases American culture and artistic creation through a variety of events: exhibitions, performances, artist residencies and colloquia. An essential address for discovering the artistic richness of the United States in Paris.
Deutsch
Das Mona Bismarck American Center befindet sich in einem wunderschönen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert gegenüber dem Eiffelturm im 16. Dieses Kulturzentrum beleuchtet die amerikanische Kultur und das künstlerische Schaffen durch verschiedene Veranstaltungen: Ausstellungen, Performances, Künstlerresidenzen und Kolloquien. Eine unumgängliche Adresse, um den künstlerischen Reichtum der Vereinigten Staaten in Paris zu entdecken.
Dutch
Het Mona Bismarck American Center is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws herenhuis tegenover de Eiffeltoren in het 16e arrondissement. Dit culturele centrum zet de Amerikaanse cultuur en artistieke creatie in de kijker door middel van verschillende evenementen: tentoonstellingen, voorstellingen, kunstenaarsresidenties en conferenties. Het is de place to be als je de artistieke rijkdom van de Verenigde Staten in Parijs wilt ontdekken.
Español
El Centro Americano Mona Bismarck ocupa una magnífica mansión del siglo XIX frente a la Torre Eiffel, en el distrito XVI. Este centro cultural pone de relieve la cultura y la creación artística estadounidenses a través de diversos actos: exposiciones, espectáculos, residencias de artistas y conferencias. Es el lugar ideal para descubrir la riqueza artística de Estados Unidos en París.
Italiano
Il Centro Americano Mona Bismarck occupa un magnifico palazzo del XIX secolo di fronte alla Torre Eiffel, nel 16° arrondissement. Questo centro culturale mette in luce la cultura e la creazione artistica americana attraverso una serie di eventi: mostre, spettacoli, residenze d'artista e conferenze. È il luogo ideale per scoprire la ricchezza artistica degli Stati Uniti a Parigi.