Square Cardot

C’est certainement le square le plus méconnu de Charleville-Mézières. C’est pourtant l’un des plus beaux. C’est un îlot de verdure en pleine ville. Le square Cardot, situé dans la rue du même nom est certainement le plus méconnu de Charleville-Mézières. C’est pourtant l’un des plus beaux, avec son style Renaissance à nul autre pareil : pergola, statue antique, bassin… le tout agrémenté de pelouses taillées au cordeau et de jeux pour enfants.Le charme des lieux est indéniable…

It is certainly the most unknown square in Charleville-Mézières. Yet it is one of the most beautiful. It's an island of greenery in the heart of the city. The Cardot square, located in the street of the same name is certainly the most unknown of Charleville-Mézières. It is however one of the most beautiful, with its Renaissance style like no other: pergola, antique statue, pool … all embellished with lawns cut with a chalk line and games for children… The charm of the place is undeniable…

Dies ist sicherlich der unbekannteste Platz in Charleville-Mézières. Dennoch ist er einer der schönsten. Er ist eine grüne Insel mitten in der Stadt. Der Square Cardot in der gleichnamigen Straße ist sicherlich der unbekannteste Platz in Charleville-Mézières. Er ist jedoch einer der schönsten, mit seinem unvergleichlichen Renaissance-Stil: Pergola, antike Statue, Wasserbecken… das Ganze wird durch einen akkurat geschnittenen Rasen und Kinderspielplätze ergänzt.Der Charme des Ortes ist unbestreitbar…

Het is zeker het meest onbekende plein van Charleville-Mézières. Het is echter een van de mooiste. Het is een eiland van groen midden in de stad. Het Cardotplein, gelegen in de gelijknamige straat, is zeker het minst bekende in Charleville-Mézières. Het is echter een van de mooiste, met zijn unieke renaissancestijl: pergola, antiek standbeeld, vijver… alles verfraaid met keurig bijgewerkte gazons en kinderspelen.

Es sin duda la plaza más desconocida de Charleville-Mézières. Sin embargo, es uno de los más bellos. Es una isla de vegetación en medio de la ciudad. La plaza Cardot, situada en la calle del mismo nombre, es sin duda la más desconocida de Charleville-Mézières. Sin embargo, es uno de los más bellos, con su singular estilo renacentista: pérgola, estatua antigua, estanque, etc., todo ello realzado por un cuidado césped y juegos infantiles.

È certamente la piazza più sconosciuta di Charleville-Mézières. È comunque una delle più belle. È un'isola di verde in mezzo alla città. La piazza Cardot, situata nell'omonima via, è sicuramente la più sconosciuta di Charleville-Mézières. Tuttavia, è uno dei più belli, con il suo stile rinascimentale unico: pergola, statua antica, laghetto, ecc., il tutto arricchito da prati ben curati e giochi per bambini.