Source du Doubs – Mouthe

C’est à 942 m d’altitude à Mouthe, dans le triangle nordique du Haut-Doubs, que le Doubs, qui donne son nom au département, prend sa source en jaillissant d’un siphon de 55 m. Lunatique et versatile dans sa première jeunesse comme tout au long de son parcours de 430 km, le Doubs a été baptisé « dubius » par Jules César, en raison de son tempérament indécis. Le sentier d’interprétation de la source décrit par des tables de lecture le milieu environnant.

It is at an altitude of 942 m in Mouthe, in the northern triangle of the Haut-Doubs, that the Doubs, which gives its name to the department, takes its source by gushing out of a 55 m siphon. Lunatic and versatile in its early days and throughout its 430 km course, the Doubs was named "dubius" by Julius Caesar, because of its indecisive temperament The interpretation trail at the source uses reading tables to describe the surrounding environment.

Der Doubs, der dem Département seinen Namen gibt, entspringt in 942 m Höhe in Mouthe im nördlichen Dreieck Haut-Doubs, wo er aus einem 55 m tiefen Siphon entspringt. Sowohl in seiner frühen Jugend als auch auf seinem 430 km langen Weg wurde der Doubs von Julius Cäsar aufgrund seines unentschlossenen Temperaments "dubius" genannt. Der Interpretationspfad an der Quelle beschreibt anhand von Lesetischen die umliegende Umwelt.

Het is op 942 m hoogte in Mouthe, in de noordelijke driehoek van de Haut-Doubs, dat de Doubs, waaraan het departement zijn naam ontleent, zijn bron vindt door een sifon van 55 m hoog. De Doubs, die in het begin en gedurende haar 430 km lange loop veelzijdig was, werd door Julius Caesar "dubius" genoemd, vanwege haar besluiteloze temperament Het interpretatiespoor bij de bron maakt gebruik van leestabellen om de omgeving te beschrijven.

Es en Mouthe, a 942 m de altitud, en el triángulo norte del Haut-Doubs, donde el Doubs, que da nombre al departamento, nace brotando de un sifón de 55 m. El Doubs fue llamado "dubius" por Julio César por su temperamento indeciso El recorrido de interpretación en la fuente utiliza tablas de lectura para describir el entorno.

È a 942 m di altitudine a Mouthe, nel triangolo settentrionale dell'Haut-Doubs, che il Doubs, che dà il nome al dipartimento, prende la sua sorgente sgorgando da un sifone di 55 metri. Il Doubs fu chiamato "dubius" da Giulio Cesare per il suo temperamento indeciso Il percorso di interpretazione alla sorgente utilizza tavole di lettura per descrivere l'ambiente circostante.