Circuit / Les arcandes – œuvre de Perrine Boudy – Lion-sur-Mer

Perrine Boudy est céramiste et peintre. Cette jeune femme a un intérêt pour les histoires qui se racontent sur les objets. Elle affectionne les récits en images, toutes ces mini-histoires qui sont peintes sur les pichets, les vases, les assiettes, etc. Perrine Boudy vient tout naturellement refaire récit en proposant un ensemble de céramiques qui viendront ponctuer quelques beaux édifices des bourgs côtiers.

Perrine Boudy is a ceramist and painter. This young woman is interested in the stories that are told on objects. She's particularly fond of pictorial narratives, all those mini-stories painted on jugs, vases, plates and so on. Perrine Boudy's storytelling comes naturally to her, with a series of ceramics that will punctuate some of the finest buildings in coastal villages.

Perrine Boudy ist Keramikerin und Malerin. Diese junge Frau hat ein Interesse an den Geschichten, die auf Gegenständen erzählt werden. Sie mag Erzählungen in Bildern, all diese Mini-Geschichten, die auf Krüge, Vasen, Teller usw. gemalt werden. Perrine Boudy kommt ganz natürlich, um eine neue Geschichte zu erzählen, indem sie eine Reihe von Keramiken vorschlägt, die einige schöne Gebäude in den Küstenstädten zieren werden.

Perrine Boudy is keramiste en schilderes. Deze jonge vrouw is geïnteresseerd in de verhalen die verteld worden op voorwerpen. Ze houdt erg van verhalen die in beelden worden verteld, al die miniverhalen die op kannen, vazen, borden enzovoort zijn geschilderd. Perrine Boudy heeft op natuurlijke wijze een collectie keramiek bedacht om enkele van de prachtige gebouwen in de kustdorpen te accentueren.

Perrine Boudy es ceramista y pintora. A esta joven le interesan las historias que se cuentan en los objetos. Le gustan mucho las historias contadas en imágenes, todas esas mini-historias pintadas en jarras, jarrones, platos, etc. Como no podía ser de otra manera, Perrine Boudy ha creado una colección de cerámicas para decorar algunos de los bellos edificios de los pueblos costeros.

Perrine Boudy è ceramista e pittrice. Questa giovane donna è interessata alle storie raccontate sugli oggetti. Le piacciono molto le storie raccontate per immagini, tutte quelle mini-storie dipinte su brocche, vasi, piatti e così via. Perrine Boudy ha naturalmente creato una collezione di ceramiche che punteggia una serie di splendidi edifici nei villaggi costieri.