Auditorium Sophie Dessus : Sol Invictus – 03-03-2026 – Uzerche

Compagnie Hervé Koubi.

Puppetry. Babelfish cie. A delicate, mischievous encounter with books that come to life as puppets. A seriously zany experiment that goes merrily awry. Hervé Dubois and Michel Dupuis, two (amateur?) scientists, attempt to prove that the bibliOtron works and? The what?! The bibliOtron, the machine that brings books to life. When the tests begin, the creatures that emerge from the machine prove to be slightly uncontrollable! From a cheeky Little Prince to a meeting with the "Robots", big and small, our 2 scientists are in for a colorful experience. Ages 7 and up – running time: 35 min – family price.

Marionette. Babelfish cie. Mit Feingefühl und Schalk begegnen Sie Büchern, die in Form von Marionetten zum Leben erweckt werden. Ein ernsthaft verrücktes Experiment, das fröhlich schiefgeht. Hervé Dubois und Michel Dupuis, zwei Wissenschaftler (Amateure?), versuchen zu beweisen, dass das BibliOtron funktioniert und? Das was? Das BibliOtron, diese Maschine, mit der man Bücher zum Leben erwecken kann. Als die Tests beginnen, erweisen sich die Kreaturen, die aus der Maschine auftauchen, als leicht unkontrollierbar! Von einem frechen kleinen Prinzen bis hin zur Begegnung mit dem kleinen und dem großen "Robert" erleben unsere beiden Wissenschaftler eine bunte Welt. Ab 7 Jahren – Dauer: 35 Min. – Familientarif.

Poppen. Babelfish cie. Een delicate en ondeugende ontmoeting met boeken die tot leven komen in poppenvorm. Een serieus maf experiment dat vrolijk misgaat. Hervé Dubois en Michel Dupuis, twee (amateur?) wetenschappers, proberen te bewijzen dat de bibliOtron werkt en? De wat?! De bibliOtron, de machine die boeken tot leven brengt. Wanneer de tests beginnen, blijken de wezens die uit de machine komen lichtelijk oncontroleerbaar! Van een brutale kleine prins tot een ontmoeting met de "Robots", groot en klein, onze 2 wetenschappers staat een kleurrijke ervaring te wachten. Vanaf 7 jaar – speelduur: 35 min – gezinsprijs.

Marionetas. Babelfish cie. Un encuentro delicado y travieso con libros que cobran vida en forma de marioneta. Un experimento alocado que sale mal. Hervé Dubois y Michel Dupuis, dos científicos (¿aficionados?), intentan demostrar que el bibliOtrón funciona y? ¿El qué? El bibliOtrón, la máquina que da vida a los libros. Cuando comienzan las pruebas, ¡las criaturas que emergen de la máquina resultan ser ligeramente incontrolables! Desde un insolente Principito hasta un encuentro con los "Robots", grandes y pequeños, a nuestros 2 científicos les espera una experiencia llena de color. A partir de 7 años – duración: 35 min – precio familiar.

Compagnie Hervé Koubi.