BIBLIOTHEQUE DE LA SOCIETE HISTORIQUE ET ARCHEOLOGIQUE DE LANGRES – Langres

Fondée en 1836, reconnue d'utilité publique en 1859, c'est une des sociétés culturelles les plus anciennes de Champagne Ardenne. Elle a créé en 1838 le musée de Langres qu'elle a enrichi régulièrement, musée transféré à la municipalité en 1974. Elle reste cependant propriétaire de ses collections. Malgré son âge c'est une société bien vivante, forte de 420 membres. Elle publie un bulletin trimestriel, organise des visites, propose des conférences et reste très impliquée dans les activités des musées de Langres. Elle possède une riche bibliothèque ouverte au public. Elle inclut 3 activités: 1) Bibliothèque patrimoniale avec un important fonds de livres et d'archives concernant la Haute-Marne et les départements voisins Catalogue accessible sur le site de la bibliothèque Marcel-Arland de Langres. 2) Organisation de sorties découvertes de villages, de conférences historiques et de colloques 3) Publication d'un bulletin trimestriel et de livres historiques Bibliothèque ouverte le jeudi (hors férié) et le premier samedi du mois de 14h30 à 17h30. Possibilité d'ouverture en dehors des jours habituels sur rendez vous téléphonique.

Founded in 1836 and recognized as a public utility in 1859, it is one of the oldest cultural societies in Champagne Ardenne. In 1838, it created the Langres Museum, which it has regularly enriched, and transferred to the municipality in 1974. However, it retains ownership of its collections. Despite its age, the society is very much alive, with 420 members. It publishes a quarterly newsletter, organizes tours and lectures, and remains actively involved in the activities of the Langres museums. It has a rich library open to the public. It includes 3 activities: 1) Heritage library with a large collection of books and archives concerning the Haute-Marne and neighboring departments. Catalogue available on the Marcel-Arland de Langres library website. 2) Organization of village tours, historical conferences and symposia 3) Publication of a quarterly newsletter and historical books Library open on Thursdays (except public holidays) and the first Saturday of the month from 2:30 to 5:30 pm. Possibility of opening on other days by appointment.

Die 1836 gegründete und 1859 als gemeinnützig anerkannte Gesellschaft ist eine der ältesten Kulturgesellschaften der Champagne Ardenne. Sie gründete 1838 das Museum von Langres, das sie regelmäßig bereicherte und das 1974 an die Stadtverwaltung überging. Sie bleibt jedoch Eigentümerin ihrer Sammlungen. Trotz ihres Alters ist sie eine sehr lebendige Gesellschaft mit 420 Mitgliedern. Sie gibt vierteljährlich ein Bulletin heraus, organisiert Besichtigungen, bietet Vorträge an und ist weiterhin stark in die Aktivitäten der Museen von Langres eingebunden. Sie besitzt eine reichhaltige Bibliothek, die der Öffentlichkeit zugänglich ist. Sie umfasst drei Aktivitäten: 1) Heimatbibliothek mit einem großen Bestand an Büchern und Archiven aus der Haute-Marne und den benachbarten Departements. 2) Organisation von Ausflügen zur Entdeckung von Dörfern, historischen Vorträgen und Kolloquien 3) Veröffentlichung eines vierteljährlichen Newsletters und historischer Bücher Die Bibliothek ist donnerstags (außer an Feiertagen) und am ersten Samstag des Monats von 14:30 bis 17:30 Uhr geöffnet. Möglichkeit, die Bibliothek nach telefonischer Vereinbarung auch außerhalb der üblichen Tage zu öffnen.

Opgericht in 1836 en erkend als openbare instelling in 1859, is het een van de oudste culturele verenigingen in Champagne-Ardennen. In 1838 richtte ze het museum van Langres op, dat ze regelmatig heeft verrijkt en dat in 1974 werd overgedragen aan de gemeente. Het blijft echter eigenaar van zijn collecties. Ondanks haar leeftijd is de vereniging met 420 leden springlevend. Ze geeft elk kwartaal een nieuwsbrief uit, organiseert rondleidingen en lezingen en blijft zeer betrokken bij de activiteiten van de musea van Langres. De vereniging heeft een rijke bibliotheek die toegankelijk is voor het publiek. Er zijn 3 activiteiten: 1) Erfgoedbibliotheek met een grote collectie boeken en archieven met betrekking tot de Haute-Marne en aangrenzende departementen. Catalogus beschikbaar op de website van de Marcel-Arland bibliotheek in Langres. 2) Organisatie van bezoeken aan dorpen, historische conferenties en symposia 3) Publicatie van een driemaandelijkse nieuwsbrief en historische boeken De bibliotheek is geopend op donderdag (behalve op feestdagen) en op de eerste zaterdag van de maand van 14.30 tot 17.30 uur. Mogelijkheid tot opening op andere dagen op afspraak.

Fundada en 1836 y reconocida de utilidad pública en 1859, es una de las sociedades culturales más antiguas de Champaña-Ardenas. En 1838, creó el Museo de Langres, que ha enriquecido regularmente y que fue transferido al ayuntamiento en 1974. No obstante, conserva la propiedad de sus colecciones. A pesar de su antigüedad, la sociedad está muy viva, con 420 miembros. Publica un boletín trimestral, organiza visitas y conferencias y sigue muy implicada en las actividades de los museos de Langres. Dispone de una rica biblioteca abierta al público. Incluye 3 actividades: 1) Biblioteca patrimonial con una amplia colección de libros y archivos relacionados con la Alta Marne y los departamentos vecinos. Catálogo disponible en la página web de la biblioteca Marcel-Arland de Langres. 2) Organización de visitas a pueblos, conferencias históricas y coloquios 3) Publicación de un boletín trimestral y de libros históricos La biblioteca abre los jueves (excepto festivos) y el primer sábado de cada mes de 14.30 a 17.30 horas. Posibilidad de apertura otros días con cita previa.

Fondata nel 1836 e riconosciuta di pubblica utilità nel 1859, è una delle più antiche società culturali della Champagne Ardenne. Nel 1838 ha creato il Museo di Langres, che ha regolarmente arricchito e che è stato trasferito al Comune nel 1974. Tuttavia, mantiene la proprietà delle sue collezioni. Nonostante l'età, la società è molto viva, con 420 membri. Pubblica un bollettino trimestrale, organizza visite e conferenze e rimane molto coinvolta nelle attività dei musei di Langres. Dispone di una ricca biblioteca aperta al pubblico. Comprende 3 attività: 1) Biblioteca del patrimonio con un'ampia collezione di libri e archivi relativi alla Haute-Marne e ai dipartimenti limitrofi. Catalogo disponibile sul sito web della biblioteca Marcel-Arland di Langres. 2) Organizzazione di visite ai villaggi, conferenze storiche e simposi 3) Pubblicazione di un bollettino trimestrale e di libri storici La biblioteca è aperta il giovedì (esclusi i giorni festivi) e il primo sabato del mese dalle 14.30 alle 17.30. Possibilità di apertura in altri giorni su appuntamento.