MEDIATHEQUE AU GRE DES VANS – Fayl-Billot

La Médiathèque intercommunale Au Gré des Vans dispose d'un large choix de documents: livres, films, musique, jeux vidéo et jeux de société ainsi qu'un fonds spécialisé sur la vannerie. Il y a aussi des livres en gros caractères et des livres audio. Un poste informatique et le wifi sont accessibles. La consultation sur place et l'inscription sont libres et gratuites pour tous. Tout au long de l'année, plusieurs animations sont proposées gratuitement: expositions, club lecture, ateliers ou encore spectacles pour petits et grands.

The Au Gré des Vans intercommunity multimedia library has a wide selection of books, films, music, video and board games, as well as a specialized collection on basketry. Large-print and audio books are also available. A computer workstation and wifi access are available. On-site consultation and registration are free for all. Throughout the year, there are a number of free events on offer, including exhibitions, book clubs, workshops and shows for young and old alike.

Die gemeindeübergreifende Mediathek Au Gré des Vans verfügt über eine große Auswahl an Büchern, Filmen, Musik, Videospielen und Gesellschaftsspielen sowie über einen Spezialbestand über Korbflechterei. Es gibt auch Bücher in Großdruck und Hörbücher. Es gibt eine Computerstation und WLAN. Die Konsultation vor Ort und die Anmeldung sind für alle frei und kostenlos. Das ganze Jahr über werden verschiedene kostenlose Veranstaltungen angeboten: Ausstellungen, Leseclub, Workshops und Aufführungen für Groß und Klein.

De intercommunale mediatheek Au Gré des Vans heeft een ruime keuze aan boeken, films, muziek, videospelletjes en gezelschapsspelletjes, en een gespecialiseerde collectie over mandenvlechten. Er zijn ook boeken met grote letters en luisterboeken. Een computerwerkplek en Wi-Fi-toegang zijn beschikbaar. Raadpleging ter plaatse en registratie zijn gratis voor iedereen. Het hele jaar door worden er een aantal gratis evenementen aangeboden, waaronder tentoonstellingen, boekenclubs, workshops en voorstellingen voor alle leeftijden.

La biblioteca multimedia intercomunal Au Gré des Vans cuenta con una amplia selección de libros, películas, música, videojuegos y juegos de mesa, así como una colección especializada en cestería. También hay libros en letra grande y audiolibros. Dispone de un puesto de trabajo con ordenador y acceso Wi-Fi. La consulta in situ y la inscripción son gratuitas para todos. A lo largo del año se organizan numerosas actividades gratuitas: exposiciones, clubes de lectura, talleres y espectáculos para todas las edades.

La biblioteca multimediale intercomunale Au Gré des Vans offre un'ampia selezione di libri, film, musica, videogiochi e giochi da tavolo, oltre a una collezione specializzata sulla cesteria. Sono disponibili anche libri in caratteri grandi e audiolibri. Sono disponibili una postazione computer e la connessione Wi-Fi. La consultazione e la registrazione in loco sono gratuite per tutti. Nel corso dell'anno vengono organizzati numerosi eventi gratuiti, tra cui mostre, club del libro, laboratori e spettacoli per tutte le età.