Site d'interprétation de la bataille de la Vaux-Marie – Rembercourt-Sommaisne

Fruit du travail réalisé par Clément Menusier et Innov’Stories et bénéficiant du soutien de Total Énergies, le site d’interprétation de la bataille de la Vaux-Marie est constitué de 10 totems illustrés sur lequel des QR-Codes à flasher avec votre smartphone qui vous permettront de visionner les 10 épisodes du film docu-fiction « La Vaux-Marie », réalisé par Dominique di Ceglie, et ainsi vous plonger dans une expérience immersive qui vous fera découvrir cette bataille. Au centre du site d’interprétation, un kiosque équipé lui aussi de QR-Codes vous proposera d’autres contenus à découvrir avec un casque audio ou des écouteurs. Enfin, une boîte à souvenirs, présente à l’entrée du site, sert pour recueillir les impressions des visiteurs et les témoignages des descendants de combattants de la bataille de la Vaux-Marie.

The result of work by Clément Menusier and Innov?Stories, and supported by Total Energies, the Vaux-Marie battle interpretation site consists of 10 illustrated totems on which QR-Codes can be flashed with your smartphone, allowing you to view the 10 episodes of the docu-drama film "La Vaux-Marie", directed by Dominique di Ceglie, and thus immerse yourself in an immersive experience of the battle. At the center of the interpretation site, a kiosk also equipped with QR-Codes offers further content for you to discover with headphones or earphones. Last but not least, a souvenir box at the entrance to the site is used to collect visitor impressions and testimonials from the descendants of Vaux-Marie soldiers.

Die von Clément Menusier und Innov?Stories erstellte und von Total Énergies unterstützte Website zur Interpretation der Schlacht von La Vaux-Marie besteht aus 10 illustrierten Totems, auf denen QR-Codes angebracht sind, die Sie mit Ihrem Smartphone flashen können, um die 10 Episoden des Doku-Fiktionsfilms "La Vaux-Marie" von Dominique di Ceglie anzusehen und so in eine immersive Erfahrung einzutauchen, die Sie diese Schlacht entdecken lässt. In der Mitte des Geländes befindet sich ein Kiosk, der ebenfalls mit QR-Codes ausgestattet ist und Ihnen weitere Inhalte anbietet, die Sie mit Kopfhörern entdecken können. Am Eingang des Geländes befindet sich eine Erinnerungsbox, in der die Eindrücke der Besucher und die Aussagen der Nachkommen von Kämpfern der Schlacht von Vaux-Marie gesammelt werden können.

Het geesteskind van Clément Menusier en Innov?Stories, en met de steun van Total Energies, de interpretatie site van de Slag van La Vaux-Marie bestaat uit 10 geïllustreerde totems waarop je QR-codes kunt scannen met je smartphone om de 10 afleveringen van de docu-fictiefilm "La Vaux-Marie", geregisseerd door Dominique di Ceglie, te bekijken en jezelf onder te dompelen in een meeslepende ervaring van de slag. In het midden van de interpretatieplek biedt een kiosk, ook uitgerust met QR-codes, je andere inhoud om te ontdekken met een koptelefoon of oortelefoon. Tot slot is er een herinneringsbox bij de ingang van de site, waar bezoekers hun indrukken en de getuigenissen van de afstammelingen van degenen die vochten in de Slag bij Vaux-Marie kunnen delen.

Ideado por Clément Menusier e Innov?Stories, con el apoyo de Total Energies, el sitio de interpretación de la Batalla de La Vaux-Marie consta de 10 tótems ilustrados en los que se pueden escanear códigos QR con el smartphone para ver los 10 episodios de la película de docu-ficción "La Vaux-Marie", dirigida por Dominique di Ceglie, y sumergirse en una experiencia inmersiva de la batalla. En el centro del lugar de interpretación, un quiosco también equipado con códigos QR le ofrecerá otros contenidos que podrá descubrir con auriculares o cascos. Por último, en la entrada del sitio hay una caja de recuerdos, donde los visitantes pueden compartir sus impresiones y los testimonios de los descendientes de los que lucharon en la batalla de Vaux-Marie.

Nato da un'idea di Clément Menusier e Innov?Stories, e con il supporto di Total Energies, il sito di interpretazione della Battaglia di La Vaux-Marie è costituito da 10 totem illustrati sui quali è possibile scansionare i QR-Code con il proprio smartphone per visualizzare i 10 episodi del film-documentario "La Vaux-Marie", diretto da Dominique di Ceglie, e immergersi in un'esperienza immersiva della battaglia. Al centro del sito di interpretazione, un chiosco dotato di QR-Code vi offrirà altri contenuti da scoprire con cuffie o auricolari. Infine, all'ingresso del sito si trova una scatola dei ricordi, dove i visitatori possono condividere le loro impressioni e le testimonianze dei discendenti di coloro che hanno combattuto nella battaglia di Vaux-Marie.