Site de Mane Kerioned – Carnac

Le site de Mane-Kerioned (la butte aux lutins) est situé en bordure de la D768. Cet ensemble de 3 dolmens dont un est recouvert de terre, a une disposition originale.Les objets découverts lors des fouilles sont présentés au Musée de Préhistoire de Carnac (Centre Ville).

Cultural Heritage

Die Stätte Mane-Kerioned (der Koboldhügel) liegt am Rande der D768. Dieser Komplex aus drei Dolmen, von denen einer mit Erde bedeckt ist, hat eine originelle Anordnung. Die bei den Ausgrabungen gefundenen Objekte sind im Musée de Préhistoire de Carnac (Stadtzentrum) ausgestellt.

Cultureel erfgoed

El emplazamiento de Mane-Kerioned (la colina de los duendes) se encuentra al borde de la D768. Este conjunto de 3 dólmenes, uno de ellos cubierto de tierra, tiene una disposición original. Los objetos descubiertos durante las excavaciones se presentan en el Museo de Prehistoria de Carnac (Centre Ville).

Il sito di Mane-Kerioned (la butte aux lutins) si trova ai margini della D768. Questo gruppo di 3 dolmen, di cui uno ricoperto di terra, presenta una disposizione originale. Gli oggetti scoperti durante gli scavi sono esposti al Museo della Preistoria di Carnac (centro città).