Site de la Charbonnière – Patrimoine paysan du Landais – Saint-Géraud-de-Corps

Une petite balade permet de découvrir ce site consacré aux vieux métiers de la forêt : charbonnier, scieur de long, gemmage, fagotier, … Une immersion totale dans le patrimoine paysan du Landais ! A proximité, 2 circuits de randonnée fléchés, un sentier botanique et Land'Art. Site accessible toute l'année, visite guidée gratuite possible sur réservation.

A short walk allows you to discover this site dedicated to the old forest trades: charcoal maker, pit sawyer, gemmage, fagotier, … A total immersion in the Landais' peasant heritage! Nearby, 2 signposted hiking trails, a botanical trail and Land'Art. Site accessible all year round, free guided tour possible on reservation.

Bei einem kleinen Spaziergang können Sie diese Stätte entdecken, die den alten Waldberufen gewidmet ist: Köhler, Langsäger, Edelsteingärtner, Holzfäller, … Ein vollständiges Eintauchen in das bäuerliche Erbe des Landais! In der Nähe befinden sich 2 ausgeschilderte Wanderwege, ein botanischer Pfad und Land'Art. Das ganze Jahr über zugänglich, kostenlose Führungen nach Voranmeldung möglich.

Na een korte wandeling kunt u deze site ontdekken die gewijd is aan de oude ambachten van het bos: houtskoolmaker, kuilzager, edelsteenmakelaar, fagotier, enz. Een totale onderdompeling in het landelijke erfgoed van de Landes! In de buurt, 2 bewegwijzerde wandelpaden, een botanisch pad en Land'Art. De site is het hele jaar geopend, en gratis rondleidingen zijn beschikbaar op reservering.

Un corto paseo le permitirá descubrir este lugar dedicado a los antiguos oficios del bosque: carbonero, aserrador de foso, gemmage, fagotier, etc. ¡Una inmersión total en el patrimonio rural de las Landas! Cerca, 2 rutas de senderismo señalizadas, una ruta botánica y Land'Art. El yacimiento está abierto todo el año y se organizan visitas guiadas gratuitas previa reserva.

Una breve passeggiata vi permetterà di scoprire questo sito dedicato agli antichi mestieri della foresta: carbonaio, segantino, gemmatore, fagotiere, ecc. Un'immersione totale nel patrimonio rurale delle Landes! Nelle vicinanze, 2 sentieri escursionistici segnalati, un sentiero botanico e la Land'Art. Il sito è aperto tutto l'anno e le visite guidate gratuite sono disponibili su prenotazione.