Site de Bes-Bédène – Campouriez

Le prieuré a été fondé par Saint Gausbert au XIème siècle. L'église de style ogival a été construite en 1112. Un retable du XVIème siècle, des statues, des ornements sacerdotaux y sont exposés. Le musée simule une salle de classe des années 30/60 avec de magnifiques objets scolaires mis en évidence. Deux salles d'expositions sont dédiées à Charles de Louvrié, ingénieur français précurseur du moteur à réaction (brevets d'invention déposés en 1863). Parmi les objets exposés, les maquettes concrétisent les inventions. Le pont bâti en granite est en une seule arche en plein cintre. Ce pont assurait le passage à une voie romaine. 3 sentiers de randonnées au départ de Bes-Bédène.

The priory was founded by Saint Gausbert in the 11th century. The church of ogival style was built in 1112. An altarpiece of the 16th century, statues, priestly vestments are exposed there. The museum simulates a classroom of the 30s/60s with beautiful school objects on display. Two exhibition rooms are dedicated to Charles de Louvrié, a French engineer who was the precursor of the jet engine (patents registered in 1863). Among the exhibits, the models give concrete form to the inventions. The bridge built in granite is in a single round arch. This bridge ensured the passage to a Roman way. 3 hiking trails from Bes-Bédène.

Das Priorat wurde von Saint Gausbert im 11. Jahrhundert gegründet. Die Kirche im Spitzbogenstil wurde 1112 erbaut. Ein Altarbild aus dem 16. Jahrhundert, Statuen und priesterliche Ornamente sind dort ausgestellt. Das Museum simuliert ein Klassenzimmer aus den 30er/60er Jahren mit wunderschönen, hervorgehobenen Schulgegenständen. Zwei Ausstellungsräume sind Charles de Louvrié gewidmet, einem französischen Ingenieur und Wegbereiter des Düsentriebwerks (Patente wurden 1863 angemeldet). Unter den Ausstellungsstücken befinden sich auch Modelle, die die Erfindungen konkretisieren. Die aus Granit gebaute Brücke besteht aus einem einzigen Rundbogen. Diese Brücke führte über eine römische Straße. 3 Wanderwege ab Bes-Bédène.

De priorij werd gesticht door de heilige Gausbert in de 11e eeuw. De kerk in ogivale stijl werd gebouwd in 1112. Een altaarstuk uit de 16e eeuw, beelden en priestergewaden worden tentoongesteld. Het museum simuleert een klaslokaal uit de jaren 1930/60 met prachtige schoolvoorwerpen. Twee tentoonstellingszalen zijn gewijd aan Charles de Louvrié, de Franse ingenieur die een pionier was op het gebied van de straalmotor (patenten geregistreerd in 1863). Onder de tentoongestelde voorwerpen geven modellen concrete vorm aan de uitvindingen. De granieten brug bestaat uit een enkele ronde boog. Deze brug bood doorgang naar een Romeinse weg. er zijn 3 wandelroutes vanuit Bes-Bédène.

El priorato fue fundado por San Gausberto en el siglo XI. La iglesia de estilo ojival fue construida en 1112. Se exponen un retablo del siglo XVI, estatuas y vestimentas sacerdotales. El museo simula un aula de los años 30/60 con hermosos objetos escolares expuestos. Dos salas de exposición están dedicadas a Charles de Louvrié, el ingeniero francés pionero del motor a reacción (patente registrada en 1863). Entre los objetos expuestos, las maquetas dan forma concreta a los inventos. El puente de granito está formado por un único arco de medio punto. Este puente daba paso a una calzada romana. hay 3 rutas de senderismo desde Bes-Bédène.

Il priorato fu fondato da San Gausberto nell'XI secolo. La chiesa in stile ogivale fu costruita nel 1112. Sono esposti una pala d'altare del XVI secolo, statue e paramenti sacerdotali. Il museo simula un'aula scolastica degli anni '30/'60 con bellissimi oggetti scolastici in mostra. Due sale espositive sono dedicate a Charles de Louvrié, l'ingegnere francese pioniere del motore a reazione (brevetto depositato nel 1863). Tra gli oggetti esposti, i modelli danno forma concreta alle invenzioni. Il ponte di granito è costituito da un'unica arcata a tutto sesto. Questo ponte forniva il passaggio a una strada romana. ci sono 3 sentieri escursionistici che partono da Bes-Bédène.