Description
Deux salles d'expositions sont dédiées à Charles de Louvrié, ingénieur français précurseur du moteur à réaction (brevets d'invention déposés en 1863). Parmi les objets exposés, les maquettes concrétisent les inventions. A découvrir également, le musée qui simule une salle de classe des années 30/60 avec de magnifiques objets scolaires mis en évidence. L'église de style ogival construite en 1112 (2 retables du 16ème et 18ème siècle et une exposition de vêtements sacerdotaux). La visite peut se poursuivre par une promenade très agréable jusqu'à la "Pierre Branlante" ou jusqu'au pont romain en granit (13ème siècle)
Visite guidée gratuite du village du mardi au samedi en juillet et août à 10h.
English
Two exhibition rooms are dedicated to Charles de Louvrié, the French engineer who pioneered the jet engine (patents registered in 1863). Among the exhibits, the models give concrete expression to the inventions. Also to be discovered, the museum which simulates a classroom of the 30s/60s with magnificent school objects in evidence. The church of ogival style built in 1112 (2 altarpieces of the 16th and 18th century and an exhibition of priestly clothes). The visit can be continued by a very pleasant walk to the "Pierre Branlante" or to the Roman bridge in granite (13th century)
Free guided tour of the village from Tuesday to Saturday in July and August at 10 am.
Deutsch
Zwei Ausstellungsräume sind Charles de Louvrié gewidmet, einem französischen Ingenieur und Wegbereiter des Düsentriebwerks (Patente wurden 1863 angemeldet). Unter den Ausstellungsstücken befinden sich auch Modelle, die die Erfindungen konkretisieren. Entdecken Sie auch das Museum, das ein Klassenzimmer aus den 30er/60er Jahren simuliert, mit wunderschönen Schulgegenständen, die hervorgehoben werden. Die 1112 erbaute Kirche im Spitzbogenstil (2 Altarbilder aus dem 16. und 18. Jahrhundert und eine Ausstellung priesterlicher Gewänder). Der Besuch kann mit einem sehr angenehmen Spaziergang zum "Wackelstein" oder zur römischen Granitbrücke (13. Jh.) fortgesetzt werden
Kostenlose Führungen durch das Dorf von Dienstag bis Samstag im Juli und August um 10 Uhr.
Dutch
Twee tentoonstellingszalen zijn gewijd aan Charles de Louvrié, de Franse ingenieur die een pionier was op het gebied van de straalmotor (patenten geregistreerd in 1863). Onder de tentoongestelde voorwerpen geven de modellen concrete vorm aan de uitvindingen. Ook bezienswaardig is het museum dat een klaslokaal uit de jaren 1930/60 nabootst met prachtige schoolvoorwerpen. De kerk in ogivale stijl uit 1112 (2 altaarstukken uit de 16e en 18e eeuw en een tentoonstelling van priestergewaden). Het bezoek kan worden voortgezet met een zeer aangename wandeling naar de "Pierre Branlante" of naar de Romeinse granieten brug (13e eeuw)
Gratis rondleiding door het dorp van dinsdag tot zaterdag in juli en augustus om 10 uur.
Español
Dos salas de exposición están dedicadas a Charles de Louvrié, el ingeniero francés pionero del motor a reacción (patente registrada en 1863). Entre los objetos expuestos, las maquetas dan forma concreta a los inventos. También merece la pena ver el museo que simula un aula de los años 30/60 con magníficos objetos escolares expuestos. La iglesia de estilo ojival construida en 1112 (2 retablos de los siglos XVI y XVIII y una exposición de vestimentas sacerdotales). La visita puede continuar con un paseo muy agradable hasta la "Pierre Branlante" o hasta el puente romano de granito (siglo XIII)
Visita guiada gratuita al pueblo de martes a sábado en julio y agosto a las 10 horas.
Italiano
Due sale espositive sono dedicate a Charles de Louvrié, l'ingegnere francese pioniere del motore a reazione (brevetto depositato nel 1863). Tra gli oggetti esposti, i modelli danno forma concreta alle invenzioni. Da vedere anche il museo che simula un'aula degli anni '30/'60 con magnifici oggetti scolastici in mostra. La chiesa in stile ogivale costruita nel 1112 (2 pale d'altare del XVI e XVIII secolo e un'esposizione di paramenti sacerdotali). La visita può proseguire con una piacevole passeggiata fino al "Pierre Branlante" o al ponte romano di granito (XIII secolo)
Visita guidata gratuita del villaggio da martedì a sabato nei mesi di luglio e agosto alle ore 10.00.