Site archéologique de Tintignac – Naves

Un site majeur pour la connaissance de la civilisation gauloise permettant de comprendre l'interaction avec le monde romain. La découverte du temple gaulois daté du second siècle avant notre ère, situé sous le fanum et des objets qui s'y trouvaient (carnyx et casques zoomorphes) a permis de mieux connaître les rites religieux des Gaulois et leur maîtrise des techniques métallurgiques. Les luxueux bâtiments gallo- romains implantés par la suite sont, eux, un élément pour comprendre le processus d'assimilation du peuple gaulois au sein de l'Empire. Pourtant, Tintignac est loin d'avoir livré tous ses secrets.

A major site for understanding Gallic civilization and its interaction with the Roman world. The discovery of the Gallic temple dating from the second century BC, located beneath the fanum, and the objects found there (carnyx and zoomorphic helmets), has shed light on the religious rites of the Gauls and their mastery of metallurgical techniques. The luxurious Gallo-Roman buildings that were subsequently erected provide further insight into the process of assimilation of the Gallic people into the Empire. However, Tintignac is far from having revealed all its secrets. No need to book in advance. Access to the entire site. Discover the site in augmented reality with the "Geonote Tintignac" application, downloadable from Playstore (Android devices only). Loan of digital tablets on request.

Eine bedeutende Stätte für die Kenntnis der gallischen Zivilisation, die es ermöglicht, die Interaktion mit der römischen Welt zu verstehen. Die Entdeckung des gallischen Tempels aus dem zweiten Jahrhundert v. Chr. unter dem Fanum und der darin aufbewahrten Gegenstände (Carnyx und zoomorphe Helme) hat zu einem besseren Verständnis der religiösen Riten der Gallier und ihrer Beherrschung der metallurgischen Techniken geführt. Die luxuriösen gallo-römischen Gebäude, die später errichtet wurden, sind ihrerseits ein Element, um den Prozess der Assimilation des gallischen Volkes innerhalb des Imperiums zu verstehen. Dennoch hat Tintignac noch lange nicht alle seine Geheimnisse preisgegeben. Keine vorherige Anmeldung erforderlich. Zugang zur gesamten Ausgrabungsstätte. Möglichkeit, die Stätte mithilfe der App "Geonote Tintignac", die im Playstore heruntergeladen werden kann (nur Android-Geräte

Dit is een belangrijke site voor onze kennis van de Gallische beschaving, die ons in staat stelt te begrijpen hoe de interactie was met de Romeinse wereld. De ontdekking van de Gallische tempel uit de tweede eeuw voor Christus, gelegen onder het fanum, en de artefacten die daar zijn gevonden (carnyx en zoömorfe helmen), hebben licht geworpen op de religieuze riten van de Galliërs en hun beheersing van metallurgische technieken. De luxueuze Gallo-Romeinse gebouwen die vervolgens werden opgetrokken zijn een andere factor om het assimilatieproces van de Galliërs in het Rijk te begrijpen. Tintignac heeft echter nog lang niet al zijn geheimen prijsgegeven. Vooraf reserveren is niet nodig. Toegang tot de hele site. Je kunt de site in augmented reality ontdekken met de applicatie "Geonote Tintignac", te downloaden in de Playstore (alleen Android-toestellen). Uitleen van digitale tablets op aan

Se trata de un yacimiento de gran importancia para el conocimiento de la civilización gala, que permite comprender su interacción con el mundo romano. El descubrimiento del templo galo del siglo II a.C., situado bajo el fanum, y de los objetos encontrados en él (yelmos de carnyx y zoomorfos), ha arrojado luz sobre los ritos religiosos de los galos y su dominio de las técnicas metalúrgicas. Los lujosos edificios galorromanos que se erigieron posteriormente son otro factor para comprender el proceso de asimilación de los galos al Imperio. Sin embargo, Tintignac está lejos de haber desvelado todos sus secretos. No es necesario reservar con antelación. Acceso a todo el yacimiento. Podrá descubrir el sitio en realidad aumentada gracias a la aplicación "Geonote Tintignac", descargable en Playstore (sólo dispositivos Android). Préstamo de tabletas digitales previa solicitud.

Si tratta di un sito importante per la conoscenza della civiltà gallica, che ci permette di capire come interagì con il mondo romano. La scoperta del tempio gallico del II secolo a.C., situato sotto il fanum, e dei manufatti ivi rinvenuti (elmi in carnyx e zoomorfi), ha fatto luce sui riti religiosi dei Galli e sulla loro padronanza delle tecniche metallurgiche. I lussuosi edifici gallo-romani che vennero successivamente eretti sono un altro elemento per comprendere il processo di assimilazione dei Galli all'Impero. Tuttavia, Tintignac è ben lungi dall'aver svelato tutti i suoi segreti.