Site antique – Dax

Les visiteurs cheminent sous le centre-ville, au cœur des fondations de cet imposant monument des premiers siècles de notre ère, mis au jour en 1978. Il constituait un élément du forum, au sein duquel se déroulaient les affaires commerciales, financières et judiciaires. C'est l’histoire de la cité d'Aquae et de son territoire, des Landes aux Pyrénées-Atlantiques, qui se révèle. Après la présentation des fouilles de la fin des années 1970, les collections antiques du musée s'exposent au fil d’un riche parcours thématique : peuple des Tarbelles, architecture et urbanisme, religion, vie quotidienne, organisation politique, gestion de l’eau, droit et justice, etc. ; le tout ponctué de temps de manipulation. Un véritable voyage dans le temps dépaysant et enrichissant. Visite commentée les mardis, jeudis et dimanches à 15h (tous les jours d’ouverture durant les vacances scolaires zone A)

Gigantic gallo-roman temple of Dax. Major vestiges with some walls preserved over more than 3 meters. Access to the crypt via the Borda museum.

Wegen Bauarbeiten geschlossen. Entdecken Sie die Grundmauern eines antiken Monuments aus dem 1. Diese Überreste gehören zu einer zivilen Basilika, einem öffentlichen Versammlungsort, an dem viele Aktivitäten des bürgerlichen Lebens stattfanden; insbesondere wurde dort Recht gesprochen.

Gesloten wegens werkzaamheden. Ontdek de fundamenten van een antiek monument uit de 1e eeuw… Deze overblijfselen behoren toe aan een civiele basiliek, een openbare ontmoetingsplaats waar veel burgerlijke activiteiten plaatsvonden, waaronder de rechtspraak.

Templo monumental galorromano de Dax. Importantes vestigios, algunas paredes conservadas sobre más de tres metros. Entrada por el Museo de Borda.

I visitatori camminano sotto il centro della città, fino al cuore delle fondamenta di questo imponente monumento dei primi secoli d.C., riportato alla luce nel 1978. Faceva parte del foro, dove si svolgevano affari commerciali, finanziari e giudiziari. Rivela la storia della città di Aquae e del suo territorio, dalle Landes ai Pyrénées-Atlantiques. Dopo una presentazione degli scavi effettuati alla fine degli anni '70, le collezioni antiche del museo vengono presentate in un percorso ricco di temi: il popolo delle Tarbelle, l'architettura e l'urbanistica, la religione, la vita quotidiana, l'organizzazione politica, la gestione delle acque, il diritto e la giustizia, ecc. È un viaggio nel tempo emozionante e gratificante. Visita guidata il martedì, il giovedì e la domenica alle 15.00 (aperta tutti i giorni durante le vacanze scolastiche della zona A)