Seltz – Seltz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ville de Seltz doit son nom latin (Saletio) aux Romains qui choisirent le site pour sa position géographique et stratégique au bord du Rhin. Située sur la frontière de l'empire (limes), la cité jouait le rôle de forteresse face aux tribus barbares.
English
The town of Seltz owes its Latin name (Saletio) to the Romans, who chose the site for its strategic geographical position on the Rhine. Situated on the empire's frontier (limes), the town acted as a fortress against the barbarian tribes.
Deutsch
Die Stadt Seltz verdankt ihren lateinischen Namen (Saletio) den Römern, die den Ort aufgrund seiner geografischen und strategischen Lage am Rheinufer auswählten. An der Grenze des Reiches (Limes) gelegen, spielte die Stadt die Rolle einer Festung gegenüber den Barbarenstämmen.
Dutch
De stad Seltz dankt zijn Latijnse naam (Saletio) aan de Romeinen, die de plaats kozen vanwege de geografische en strategische ligging aan de oever van de Rijn. De stad lag op de grens van het rijk (limes) en fungeerde als vesting tegen de barbaarse stammen.
Español
La ciudad de Seltz debe su nombre latino (Saletio) a los romanos, que eligieron el lugar por su posición geográfica y estratégica a orillas del Rin. Situada en la frontera del imperio (limes), la ciudad actuaba como fortaleza contra las tribus bárbaras.
Italiano
La città di Seltz deve il suo nome latino (Saletio) ai Romani, che la scelsero per la sua posizione geografica e strategica sulle rive del Reno. Situata al confine dell'impero (limes), la città fungeva da fortezza contro le tribù barbariche.
