Description
La savonnerie artisanale franc-comtoise Ty’Bulles vous propose des cosmétiques adaptés à vos besoins corporels, réalisés à partir d’ingrédients issus de l’agriculture biologique.
Les savons Ty’Bulles sont naturels et écoresponsables : ils sont respectueux de votre corps ainsi que de l’environnement.
Ils sont surgras : constitués de coco, karité, olive, ricin et tournesol, ils laissent une couche hydratante à votre peau, et sont également saponifiés à froid et parfumés aux huiles essentielles : ce qui signifie que les bienfaits de celles-ci sont conservés, votre épiderme est protégé.
Les savons Ty’Bulles sont partie intégrante de la toilette : ils peuvent être utilisés pour le corps mais également pour le visage.
English
Ty'Bulles, a traditional soap factory in the Franche-Comté region of France, offers you cosmetics adapted to your body needs, made from organically grown ingredients.
Ty'Bulles soaps are natural and eco-responsible: they are respectful of your body as well as of the environment.
They are surgras: made of coconut, shea, olive, castor and sunflower, they leave a moisturizing layer on your skin, and are also cold saponified and perfumed with essential oils: this means that the benefits of these oils are preserved, your skin is protected.
Ty'Bulles soaps are an integral part of the toilet: they can be used for the body but also for the face.
Deutsch
Die handwerkliche Seifenmanufaktur Ty'Bulles aus der Franche-Comté bietet Ihnen Kosmetika, die auf Ihre Körperbedürfnisse abgestimmt sind und mit Zutaten aus biologischem Anbau hergestellt werden.
Die Seifen von Ty'Bulles sind natürlich und ökologisch verantwortungsvoll: Sie sind sowohl für Ihren Körper als auch für die Umwelt schonend.
Sie sind überfettet: Sie bestehen aus Kokos, Karité, Oliven, Rizinus und Sonnenblumen und hinterlassen eine feuchtigkeitsspendende Schicht auf Ihrer Haut. Sie sind außerdem kalt verseift und mit ätherischen Ölen parfümiert: Das bedeutet, dass die Vorteile dieser Öle erhalten bleiben und Ihre Epidermis geschützt wird.
Ty'Bulles-Seifen sind ein fester Bestandteil der Körperpflege: Sie können für den Körper, aber auch für das Gesicht verwendet werden.
Dutch
Ty?Bulles, een traditionele zeepfabriek uit de Franche-Comté, biedt u cosmetica aan die aangepast is aan uw lichaamsbehoeften, gemaakt van biologisch geteelde ingrediënten.
De zepen van Ty?Bulles zijn natuurlijk en ecologisch verantwoord: ze respecteren zowel uw lichaam als het milieu.
Ze zijn surrogaat: gemaakt van kokosnoot, shea, olijf, castor en zonnebloem, ze laten een hydraterende laag achter op uw huid, en zijn ook koud verzeept en geparfumeerd met essentiële oliën: dit betekent dat de voordelen van deze oliën behouden blijven, uw huid wordt beschermd.
Ty?Bulles zepen zijn een integraal onderdeel van het reinigingsproces: ze kunnen worden gebruikt voor het lichaam maar ook voor het gezicht.
Español
Ty?Bulles, una jabonería tradicional de la región francesa del Franco Condado, le ofrece cosméticos adaptados a las necesidades de su cuerpo, elaborados con ingredientes de cultivo ecológico.
Los jabones Ty?Bulles son naturales y ecorresponsables: respetan tanto su cuerpo como el medio ambiente.
Los jabones Ty?Bulles son naturales y ecorresponsables: son respetuosos con su cuerpo y con el medio ambiente. Están elaborados a base de coco, karité, oliva, ricino y girasol, dejan una capa hidratante sobre su piel, y además están saponificados en frío y perfumados con aceites esenciales: esto significa que los beneficios de estos aceites se conservan, su piel está protegida.
Los jabones Ty?Bulles son parte integrante del proceso de limpieza: pueden utilizarse para el cuerpo, pero también para el rostro.
Italiano
Ty?Bulles, un saponificio tradizionale della regione Franche-Comté in Francia, vi offre cosmetici adatti alle esigenze del vostro corpo, realizzati con ingredienti provenienti da agricoltura biologica.
I saponi di Ty?Bulles sono naturali ed eco-responsabili: rispettano il vostro corpo e l'ambiente.
Sono chirurgici: a base di cocco, karité, oliva, ricino e girasole, lasciano uno strato idratante sulla pelle e sono anche saponificati a freddo e profumati con oli essenziali: ciò significa che i benefici di questi oli sono preservati, la pelle è protetta.
I saponi Ty?Bulles sono parte integrante del processo di pulizia: possono essere utilizzati per il corpo ma anche per il viso.