Saulxures – Saulxures

Histoire Le village apparaît dans l’histoire au XIVe siècle. Il fait alors partie du comté de Salm. Lors du partage de souveraineté entre les deux branches familiales, Saulxures échoit à Jean IX de Salm, dont la part revient, par héritage, à la maison de Lorraine. Il reste lorrain jusqu’en 1751, date à laquelle un nouveau partage l’incorpore à la principauté de Salm. Annexé à la France et englobé dans le département des Vosges comme le reste de la principauté en 1793, Saulxures est séparé en même temps que Plaine, La Broque et Grandfontaine par le traité de Francfort. Aujourd'hui Restaurant-Hôtel La Belle Vue A ne pas manquer Le Manoir de Bénaville, ancienne demeure d’industriels

History The village appears in history in the 14th century. At the time, it was part of the County of Salm. When sovereignty was divided between the two branches of the family, Saulxures fell to Jean IX de Salm, whose share was inherited by the House of Lorraine. It remained in Lorraine until 1751, when a new partition incorporated it into the principality of Salm. Annexed to France and incorporated into the Vosges department like the rest of the principality in 1793, Saulxures was separated along with Plaine, La Broque and Grandfontaine by the Treaty of Frankfurt. Today Saulxures Restaurant-Hotel La Belle Vue Not to be missed Le Manoir de Bénaville, former industrialist?s residence

Geschichte Das Dorf taucht im 14. Jahrhundert in der Geschichte auf. Jahrhundert. Damals gehörte es zur Grafschaft Salm. Bei der Aufteilung der Souveränität zwischen den beiden Familienzweigen fiel Saulxures an Johann IX. von Salm, während sein Anteil durch Erbschaft an das Haus Lothringen fiel. Es blieb bis 1751 lothringisch, als es bei einer neuen Teilung in das Fürstentum Salm eingegliedert wurde. Saulxures wurde 1793 an Frankreich angegliedert und wie der Rest des Fürstentums in das Departement Vosges eingegliedert. Heute Restaurant-Hotel La Belle Vue Nicht zu verpassen Das Manoir de Bénaville, ehemaliger Wohnsitz von Industriellen

Geschiedenis Het dorp duikt op in de 14e eeuw. Het maakte toen deel uit van het graafschap Salm. Toen de soevereiniteit tussen de twee takken van de familie verdeeld werd, viel Saulxures toe aan Jean IX de Salm, wiens deel geërfd werd door het Huis van Lotharingen. Het bleef in Lotharingen tot 1751, toen een nieuwe verdeling het opnam in het vorstendom Salm. Saulxures werd bij Frankrijk gevoegd en net als de rest van het prinsdom in 1793 bij het departement Vosges gevoegd. Door het Verdrag van Frankfurt werd het tegelijk met Plaine, La Broque en Grandfontaine afgescheiden. Vandaag Saulxures Restaurant-Hotel La Belle Vue Niet te missen Le Manoir de Bénaville, het voormalige huis van industriëlen

Historia El pueblo aparece en la historia en el siglo XIV. Entonces formaba parte del condado de Salm. Cuando la soberanía se dividió entre las dos ramas de la familia, Saulxures recayó en Jean IX de Salm, cuya parte fue heredada por la Casa de Lorena. Permaneció en Lorena hasta 1751, cuando una nueva partición la incorporó al principado de Salm. Anexionado a Francia e incorporado al departamento de los Vosgos como el resto del principado en 1793, Saulxures fue separado al mismo tiempo que Plaine, La Broque y Grandfontaine por el Tratado de Francfort. Hoy Saulxures Restaurante-Hotel La Belle Vue No se lo pierda Le Manoir de Bénaville, antigua residencia de industriales

La storia Il villaggio compare nella storia nel XIV secolo. All'epoca faceva parte della contea di Salm. Quando la sovranità fu divisa tra i due rami della famiglia, Saulxures passò a Jean IX de Salm, la cui parte fu ereditata dalla Casa di Lorena. Rimase alla Lorena fino al 1751, quando una nuova divisione la incorporò nel principato di Salm. Annessa alla Francia e incorporata nel dipartimento dei Vosgi come il resto del principato nel 1793, Saulxures fu separata contemporaneamente a Plaine, La Broque e Grandfontaine dal Trattato di Francoforte. Oggi Saulxures Ristorante-Hotel La Belle Vue Da non perdere Le Manoir de Bénaville, antica dimora degli industriali