Le Sanctuaire de Notre-Dame de Fresneau – Marsanne

Dix siècles que les visiteurs du vallon de Fresneau sont touchés par cette belle oasis de verdure, à l’entrée de la grande forêt de Marsanne. En toutes saisons, on rempli des bidons d’eau fraîche et pure qui coule de la fontaine « miraculeuse »…

For ten centuries, visitors to the vallon de Fresneau have been touched by this beautiful oasis of greenery at the entrance to the great Marsanne forest. In all seasons, people fill jerry cans with the fresh, pure water that flows from the "miraculous" fountain…

Zehn Jahrhunderte lang werden die Besucher des Vallon de Fresneau von dieser schönen grünen Oase am Eingang des großen Marsanne-Waldes berührt. Zu jeder Jahreszeit werden Kanister mit frischem, reinem Wasser gefüllt, das aus dem "wundersamen" Brunnen fließt…

Bezoekers van de vallon de Fresneau worden al tien eeuwen lang geraakt door deze prachtige oase van groen aan de ingang van het grote bos van Marsanne. Het hele jaar door vullen mensen jerrycans met het verse, zuivere water dat uit de "wonderbaarlijke" fontein stroomt…

Desde hace diez siglos, los visitantes del valle del Fresneau se sienten conmovidos por este hermoso oasis de verdor a la entrada del gran bosque de Marsanne. En todas las estaciones, la gente llena bidones con el agua fresca y pura que mana de la fuente "milagrosa"..

Per dieci secoli, i visitatori della valle di Fresneau sono stati toccati da questa splendida oasi di verde all'ingresso della grande foresta di Marsanne. In tutte le stagioni, la gente riempie le taniche con l'acqua fresca e pura che sgorga dalla fontana "miracolosa"?