SAMBA RESILLE – CENTRE D'INITIATIVES CULTURELLES ET CITOYENNES – Toulouse

Samba Résille est un espace culturel qui rassemble un studio de répétition et d'enregistrement, une salle d'exposition, une scène de diffusion, une buvette, un espace réservé aux adhérents, un espace de stockage et de construction artistique et un espace administratif. C'est une école associative de percussions brésiliennes pour les enfants et les adultes. Samba Résille est une compagnie de rue qui présente des animations musicales au son du Samba. Enfin, Samba Résille est depuis investie dans une dynamique de coopération européenne soutenue par le Programme Erasmus+ de la Commission Européenne. Depuis novembre 2024, la façade du local est recouverte par une fresque en hommage à Jean Jaurès réalisée par l'artiste Rémi Tournier.

Samba Résille is a cultural space that brings together a rehearsal and recording studio, an exhibition hall, a broadcasting stage, a refreshment bar, a space reserved for members, a storage and artistic construction area and an administrative space. It is an associative school of Brazilian percussion for children and adults. Samba Résille is a street company that presents musical entertainment to the sound of Samba. Finally, Samba Résille has been involved in a European cooperation initiative supported by the European Commission's Erasmus+ program. Since November 2024, the façade of the premises has been covered by a fresco in homage to Jean Jaurès, created by artist Rémi Tournier.

Samba Résille ist ein Kulturraum, der ein Proben- und Aufnahmestudio, einen Ausstellungsraum, eine Übertragungsbühne, einen Imbiss, einen Bereich für Mitglieder, einen Lager- und Kunstbaubereich und einen Verwaltungsbereich vereint. Es ist eine assoziative Schule für brasilianische Perkussion für Kinder und Erwachsene. Samba Résille ist eine Straßenkompanie, die musikalische Animationen zu den Klängen des Samba präsentiert. Schließlich ist Samba Résille seither in eine Dynamik der europäischen Zusammenarbeit investiert, die durch das Programm Erasmus+ der Europäischen Kommission unterstützt wird. Seit November 2024 ist die Fassade des Lokals mit einem Fresko zu Ehren von Jean Jaurès bedeckt, das von dem Künstler Rémi Tournier angefertigt wurde.

Samba Résille is een culturele ruimte die bestaat uit een repetitie- en opnamestudio, een tentoonstellingsruimte, een podium, een bar, een ruimte voor leden, een opslagruimte, een artistieke constructieruimte en een administratieve ruimte. Het is een Braziliaanse percussieschool voor kinderen en volwassenen. Samba Résille is een straatgezelschap dat muzikale evenementen presenteert op de klanken van Samba. Tot slot is Samba Résille betrokken bij een Europees samenwerkingsinitiatief dat ondersteund wordt door het Erasmus+ programma van de Europese Commissie. Sinds november 2024 is de gevel van het gebouw bedekt met een fresco als eerbetoon aan Jean Jaurès, gemaakt door kunstenaar Rémi Tournier.

Samba Résille es un espacio cultural que incluye un estudio de ensayo y grabación, una sala de exposiciones, un escenario para actuaciones, un bar de refrescos, un espacio reservado a los socios, una zona de almacenamiento y construcción artística y un espacio administrativo. Es una escuela comunitaria de percusión brasileña para niños y adultos. Samba Résille es una compañía de calle que presenta eventos musicales al son de la samba. Por último, Samba Résille ha participado en una iniciativa de cooperación europea apoyada por el programa Erasmus+ de la Comisión Europea. Desde noviembre de 2024, la fachada del local está cubierta con un fresco en homenaje a Jean Jaurès, creado por el artista Rémi Tournier.

Samba Résille è uno spazio culturale che comprende uno studio di prova e di registrazione, una sala espositiva, un palco per le esibizioni, un bar per la ristorazione, uno spazio riservato ai soci, un'area per il deposito e la costruzione artistica e uno spazio amministrativo. È una scuola di percussioni brasiliane a livello comunitario per bambini e adulti. Samba Résille è una compagnia di strada che presenta eventi musicali a suon di samba. Infine, Samba Résille è stata coinvolta in un'iniziativa di cooperazione europea sostenuta dal programma Erasmus+ della Commissione europea. Dal novembre 2024, la facciata della sede è ricoperta da un affresco in omaggio a Jean Jaurès, realizzato dall'artista Rémi Tournier.