TOULOUSE AU FIL DE L'EAU (TOULOUSE PLAGES) – Toulouse

Et c’est parti pour une heure de visite au fil de la Garonne ! De la prairie des Filtres au Bazacle en passant par le pont Saint Pierre, découvrez le fleuve et les monuments historiques alentour.

And off you go for an hour?s visit along the Garonne! From the Prairie des Filtres to the Bazacle, via the Pont Saint Pierre, discover the river and the surrounding historic monuments.

Und los geht's: eine einstündige Tour entlang der Garonne! Von der Prairie des Filtres über die Pont Saint Pierre bis zum Bazacle entdecken Sie den Fluss und die umliegenden historischen Bauwerke.

En daar ga je dan voor een tocht van een uur langs de Garonne! Van het Prairie des Filtres naar de Bazacle, via de Pont Saint Pierre, ontdek je de rivier en de omliggende historische monumenten.

Un recorrido de una hora por el Garona Desde la Pradera de Filtres hasta Bazacle, pasando por el Puente Saint Pierre, descubra el río y los monumentos históricos que lo rodean.

Si parte per un tour di un'ora lungo la Garonna! Dalla Prairie des Filtres alla Bazacle, passando per il Pont Saint Pierre, scoprite il fiume e i monumenti storici circostanti.