LE MAJORAT – ARTS VISUELS – Villeneuve-Tolosane

Construit vers 1750, le Majorat est l’un des éléments les plus importants du patrimoine historique de Villeneuve-Tolosane. L’espace est dédié aux arts visuels, aux découvertes et confrontations artistiques. Le public y découvrira des expositions d'artistes contemporains régionaux, qui pratiquent notamment les techniques de l'estampe. Des nombreux temps de rencontre et de médiation sont prévus pour le tout public.

Built around 1750, the Majorat is one of Villeneuve-Tolosane?s most important historical landmarks. The space is dedicated to the visual arts, artistic discoveries and confrontations. The public will discover exhibitions by contemporary regional artists, who use printmaking techniques in particular. Numerous opportunities for encounters and mediation are planned for the general public.

Das Majorat wurde um 1750 erbaut und ist eines der wichtigsten Elemente des historischen Erbes von Villeneuve-Tolosane. Der Raum ist den visuellen Künsten gewidmet, den künstlerischen Entdeckungen und Konfrontationen. Das Publikum kann hier Ausstellungen zeitgenössischer regionaler Künstler entdecken, die insbesondere die Techniken der Druckgrafik anwenden. Für das gesamte Publikum sind zahlreiche Begegnungs- und Vermittlungsmöglichkeiten vorgesehen.

Het Majorat werd rond 1750 gebouwd en is een van de belangrijkste onderdelen van het historische erfgoed van Villeneuve-Tolosane. De ruimte is gewijd aan de beeldende kunst, aan artistieke ontdekkingen en confrontaties. Het publiek kan er tentoonstellingen ontdekken van hedendaagse kunstenaars uit de regio, die vooral gebruik maken van druktechnieken. Er zijn ook veel mogelijkheden voor het publiek om kunstenaars te ontmoeten en met hen te praten.

Construido hacia 1750, el Majorat es una de las partes más importantes del patrimonio histórico de Villeneuve-Tolosane. El espacio está dedicado a las artes visuales, a los descubrimientos y confrontaciones artísticas. El público podrá descubrir exposiciones de artistas contemporáneos de la región, que utilizan sobre todo técnicas de grabado. También habrá muchas oportunidades para que el público en general conozca y hable con los artistas.

Costruito intorno al 1750, il Majorat è una delle parti più importanti del patrimonio storico di Villeneuve-Tolosane. Lo spazio è dedicato alle arti visive, alle scoperte e ai confronti artistici. Il pubblico potrà scoprire le mostre di artisti contemporanei della regione, che utilizzano in particolare le tecniche di stampa. Il pubblico avrà inoltre la possibilità di incontrare e parlare con gli artisti.