Salon la Tour – Salon-la-Tour

Au cœur du village de Salon la Tour, se dresse un imposant donjon du XIe siècle, bâti sur une motte féodale. De belles demeures limousines sont venues se blottir aux pieds de cette tour protectrice.

At the heart of the village of Salon la Tour stands an imposing 11th-century keep, built on a feudal motte. Many fine Limousin homes have come to nestle at the foot of this protective tower.

Im Herzen des Dorfes Salon la Tour erhebt sich ein imposanter Bergfried aus dem 11. Jahrhundert, der auf einer feudalen Motte errichtet wurde. Jahrhundert errichtet wurde. Schöne limousinische Häuser haben sich an die Füße dieses schützenden Turms geschmiegt.

In het hart van het dorp Salon la Tour staat een imposante 11e-eeuwse donjon, gebouwd op een feodale motte. Aan de voet van deze beschermende toren hebben zich een aantal mooie huizen uit de Limousin genesteld.

En el corazón del pueblo de Salon la Tour se alza una imponente torre del homenaje del siglo XI, construida sobre una muela feudal. Al pie de esta torre protectora se han instalado numerosas casas lemosinas.

Nel cuore del villaggio di Salon la Tour si trova un imponente torrione dell'XI secolo, costruito su una motta feudale. Ai piedi di questa torre protettiva si sono annidate diverse belle case limosine.