Salle Mémoriale Franco-Américaine – Sommepy-Tahure

Ce musée renferme des collections de photos, cartes postales, documents et objets divers, témoins de la grande guerre. Il est possible de découvrir un circuit des vestiges et église classée. Il est situé au 1er étage de la Mairie. Visite sur rendez-vous uniquement.

Located in the town hall, the room, financed and decorated by Americans after the First World War, has a collection of historical documents and photographs, as well as several objects and weapons used during the war.

Dieses Museum enthält Sammlungen von Fotos, Postkarten, Dokumenten und verschiedenen Gegenständen, die von dem großen Krieg zeugen. Es ist möglich, einen Rundgang zu den Überresten und der denkmalgeschützten Kirche zu entdecken. Es befindet sich im ersten Stock des Rathauses. Besichtigung nur nach vorheriger Anmeldung.

Dit museum bevat collecties foto's, ansichtkaarten, documenten en diverse voorwerpen die getuigen van de Grote Oorlog. Er is ook een rondleiding door de overblijfselen en de geklasseerde kerk. Het bevindt zich op de 1e verdieping van het stadhuis. Bezoek alleen op afspraak.

Este museo contiene colecciones de fotos, postales, documentos y objetos diversos que dan testimonio de la Gran Guerra. También se pueden visitar los restos y la iglesia catalogada. Se encuentra en la primera planta del Ayuntamiento. Visitas concertadas.

Questo museo contiene collezioni di foto, cartoline, documenti e oggetti vari che testimoniano la Grande Guerra. È prevista anche una visita ai resti e alla chiesa tutelata. Si trova al 1° piano del Municipio. Visite solo su appuntamento.