Villas de Leypinas – La Petite Porcherie – Saint-Pardoux-Corbier

Intégré dans un ensemble de plusieurs logements superbement mis en valeur par un parc fleuri de 6000 m², cet ancien bâtiment de ferme a retrouvé une belle jeunesse, prêt à accueillir des vacanciers en recherche d'espace, d'authenticité et de quiétude. Le rez-de-chaussée de La Petite Porcherie s'organise autour d'un séjour spacieux et confortable et d'une cuisine intégrée bien équipée. La chambre situe à l'étage ainsi que la salle d'eau et le WC. Tout y est simple, fonctionnel et bien agencé, pensé pour des vacances sans soucis. Paresser sur un transat au bord de la piscine et y faire un plongeon dès que l'air devient trop chaud, faire une partie de babyfoot avec ses voisins de location ou simplement siroter un café sur la terrasse en contemplant l'horizon, voici quelques bonnes raisons de séjourner dans ce joli coin de la Corrèze et partir à la découverte de ses trésors.

Integrated in a group of several accommodations superbly enhanced by a 6000 m² park full of flowers, this former farm building has been given a new lease on life, ready to welcome holidaymakers in search of space, authenticity and tranquility. The first floor of La Petite Porcherie is organized around a spacious and comfortable living room and a well equipped kitchen. The bedroom is located on the first floor as well as the shower room and the toilet. Everything is simple, functional and well laid out, designed for a carefree vacation. Lazing on a deckchair by the pool and taking a dip as soon as the air gets too hot, playing a game of table soccer with your neighbors or simply sipping a coffee on the terrace while contemplating the horizon, these are some of the good reasons to stay in this pretty corner of the Corrèze and discover its treasures.

Eingebettet in einen Komplex aus mehreren Wohnungen, die durch einen 6000 m² großen Blumenpark wunderschön zur Geltung kommen, hat dieses ehemalige Bauernhaus seine Jugend wiedergefunden und ist bereit, Urlauber zu empfangen, die auf der Suche nach Raum, Authentizität und Ruhe sind. Das Erdgeschoss von La Petite Porcherie ist um ein geräumiges und komfortables Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Einbauküche herum angeordnet. Das Schlafzimmer befindet sich auf der Etage, ebenso wie das Badezimmer und das WC. Alles ist einfach, funktional und gut eingerichtet, um Ihnen einen sorgenfreien Urlaub zu ermöglichen. Faulenzen Sie auf einer Sonnenliege am Pool und springen Sie hinein, wenn die Luft zu heiß wird, spielen Sie eine Partie Tischfußball mit Ihren Nachbarn oder schlürfen Sie einfach einen Kaffee auf der Terrasse und betrachten Sie den Horizont – dies sind nur einige gute Gründe, u

Deze voormalige boerderij heeft een nieuw leven gekregen en is nu klaar om vakantiegangers te ontvangen die op zoek zijn naar ruimte, authenticiteit en rust. De begane grond van La Petite Porcherie is georganiseerd rond een ruime en comfortabele woonkamer en een goed uitgeruste keuken. De slaapkamer bevindt zich op de eerste verdieping, evenals de badkamer en het toilet. Alles is eenvoudig, functioneel en goed ingedeeld, ontworpen voor een zorgeloze vakantie. Luieren op een ligstoel bij het zwembad en een duik nemen zodra de lucht te warm wordt, tafelvoetbal spelen met uw buren of gewoon een kopje koffie drinken op het terras terwijl u de horizon overziet, dit zijn slechts enkele van de goede redenen om in deze mooie hoek van de Corrèze te verblijven en zijn schatten te ontdekken.

Este antiguo edificio agrícola ha recobrado vida y ahora está listo para acoger a los veraneantes que buscan espacio, autenticidad y tranquilidad. La planta baja de La Petite Porcherie se organiza en torno a un amplio y confortable salón y una cocina bien equipada. El dormitorio se encuentra en la primera planta, así como el cuarto de baño y el aseo. Todo es sencillo, funcional y bien distribuido, pensado para unas vacaciones sin preocupaciones. Tumbarse en una tumbona junto a la piscina y darse un chapuzón en cuanto apriete el calor, jugar una partida de futbolín con los vecinos o simplemente tomar un café en la terraza contemplando el horizonte, son sólo algunas de las buenas razones para alojarse en este bonito rincón de Corrèze y descubrir sus tesoros.

Questo ex edificio agricolo è stato riportato a nuova vita ed è ora pronto ad accogliere i vacanzieri in cerca di spazio, autenticità e tranquillità. Il piano terra de La Petite Porcherie è organizzato intorno a un ampio e confortevole soggiorno e a una cucina ben attrezzata. La camera da letto si trova al primo piano, così come il bagno e la toilette. Tutto è semplice, funzionale e ben disposto, pensato per una vacanza spensierata. Oziare su una sdraio a bordo piscina e fare un tuffo non appena l'aria diventa troppo calda, giocare a calcio balilla con i vicini o semplicemente sorseggiare un caffè in terrazza contemplando l'orizzonte, sono solo alcuni dei buoni motivi per soggiornare in questo grazioso angolo della Corrèze e scoprire i suoi tesori.