Saint-Léger-Sous-Margerie – Saint-Léger-sous-Margerie

Des objets mérovingiens dont une sépulture avec ossements ont été retrouvés sur le territoire de la commune au lieu dit « chemin de Corbeil ». Au Moyen-âge, le fief relevait de Rosnay, de ce passé, il reste quelques traces de la motte féodale. Son Eglise, consacrée à Saint Léger, date du 16ème et on peut y voir : – des fragments de vitraux datant aussi du 16ème – des statues du 14ème/16ème et 18ème siècle. Population : 81 habitants (Source INSEE-PSDC 1999) Superficie : 658 hectares Altitude : 115 mètres

Merovingian objects including a burial with bones were found on the territory of the town at a place called "Chemin de Corbeil". In the Middle Ages, the fief came under Rosnay, from this past, there are some traces of the feudal motte. Its Church, dedicated to Saint Léger, dates from the 16th and you can see there: – fragments of stained glass windows also dating from the 16th – statues from the 14th / 16th and 18th century. Population: 81 inhabitants (Source INSEE-PSDC 1999) Area: 658 hectares Altitude: 115 meters

Merowingische Artefakte, darunter eine Grabstätte mit Knochen, wurden auf dem Gebiet der Gemeinde an einem Ort namens "chemin de Corbeil" gefunden. Im Mittelalter war das Lehen von Rosnay abhängig, aus dieser Vergangenheit sind noch einige Spuren der feudalen Motte erhalten. Die dem Heiligen Leger geweihte Kirche stammt aus dem 16. Jahrhundert: – fragmente von Kirchenfenstern, die ebenfalls aus dem 16. Jahrhundert stammen – Statuen aus dem 14./16. und 18. Jahrhundert. Bevölkerung: 81 Einwohner (Quelle: INSEE-PSDC 1999) Fläche: 658 Hektar Höhe: 115 Meter

Op het grondgebied van de gemeente zijn Merovingische artefacten gevonden, waaronder een begraafplaats met beenderen, op een plaats die "chemin de Corbeil" wordt genoemd. In de middeleeuwen stond het leengoed onder controle van Rosnay, en uit dit verleden zijn nog enkele sporen van de feodale heuvel overgebleven. De kerk, gewijd aan Saint Léger, dateert uit de 16e eeuw en u kunt er : – fragmenten van gebrandschilderde ramen, eveneens uit de 16e eeuw – beelden uit de 14e/16e en 18e eeuw. Bevolking: 81 inwoners (Bron INSEE-PSDC 1999) Oppervlakte: 658 hectare Hoogte: 115 meter

En el territorio del municipio, en el lugar llamado "chemin de Corbeil", se han encontrado objetos merovingios, entre ellos un enterramiento con huesos. En la Edad Media, el feudo estaba bajo el control de Rosnay, y de este pasado quedan algunos vestigios del montículo feudal. Su iglesia, dedicada a San Léger, data del siglo XVI y se puede ver – fragmentos de vidrieras también del siglo XVI – estatuas de los siglos XIV-XVI y XVIII. Población: 81 habitantes (Fuente INSEE-PSDC 1999) Superficie: 658 hectáreas Altitud: 115 metros

Sul territorio del comune sono stati rinvenuti manufatti merovingi, tra cui una sepoltura con ossa, in una località chiamata "chemin de Corbeil". Nel Medioevo, il feudo era sotto il controllo di Rosnay e di questo passato rimangono alcune tracce del tumulo feudale. La sua chiesa, dedicata a Saint Léger, risale al XVI secolo e si può vedere – frammenti di vetrate, anch'esse risalenti al XVI secolo – statue del XIV-XVI secolo e del XVIII secolo. Popolazione: 81 abitanti (Fonte INSEE-PSDC 1999) Superficie: 658 ettari Altitudine: 115 metri