Ferme de Hancourt en Champagne – Margerie-Hancourt

A 20 km de Vitry le François, 20 km du Lac du Der, plus grand lac artificiel d'Europe avec toutes activités nautiques, pêche, randonnées à pieds ou à vélo, ornithologie. Maison indép. dans corps de ferme. Salle détente avec coin cuisine, cheminée, TV. Rdc : 2 ch. 2 p. (dont une avec TV) chacune. Etage : 1 ch. 1x2p., 1×1 p., 1 ch. 2×2 p. S. d'eau et wc privés chacune. Poss. lit bb. Salon de jardin. Balançoire. Tarif dégressif 4ème nuit. Table d'hôtes avec cuisine familiale. Poss. location vélos.

20 km from Vitry-le-François, 20 km from the Lac du Der, Europe’s biggest artificial lake, with a wide variety of water sports, fishing, walking, cycling and birdwatching. Detached farm outbuilding. Open-plan kitchen/living/dining area with fireplace and TV. Ground floor: 2 double rooms. First floor: 1 triple room (1 double + 1 single bed) and 1 quadruple room (2 double beds), each with en-suite shower and toilet. Cot available. Swing and garden furniture. Discounted rates from the fourth night onwards. Home-cooked meals.

20 km von Vitry le François, 20 km vom Lac du Der entfernt, dem größten künstlichen See Europas mit allen Wassersportarten, Angeln, Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Vogelbeobachtung. Separates Haus in einem Bauernhaus. Aufenthaltsraum mit Kochecke, Kamin, TV. Erdgeschoss: 2 Zimmer mit 2 P. (eines davon mit TV). Stockwerk: 1 Z. 1×2 P., 1×1 P., 1 Z. 2×2 P. Privates Bad und WC jeweils. Poss. Babybett. Gartenmöbel. Schaukel. Degressiver Tarif für die 4. Nacht. Gästetisch mit Familienküche. Poss. Fahrradverleih.

20 km van Vitry le François, 20 km van het Lac du Der, het grootste kunstmatige meer van Europa, met allerlei watersporten, vissen, wandelen en fietsen, vogels kijken. Vrijstaand huis in een boerderij. Ontspanningsruimte met kitchenette, open haard, TV. Begane grond: 2 slaapkamers (een met TV). (één met TV) elk. Boven: 1 slaapkamer 1×2 bed, 1×1 bed, 1 slaapkamer 2×2 bed. Eigen douche en wc elk. Eventueel een babybedje. Tuinmeubelen. Swing. Afnemend tarief voor de 4e nacht. Table d'hôtes met thuiskeuken. Mogelijkheid tot fietsverhuur.

A 20 km de Vitry le François, a 20 km del Lago del Der, el mayor lago artificial de Europa, con todo tipo de deportes acuáticos, pesca, senderismo y ciclismo, observación de aves. Casa independiente en un caserío. Sala de descanso con cocina americana, chimenea y TV. Planta baja: 2 dormitorios (uno con TV). (uno con TV) cada uno. Planta alta: 1 dormitorio con 1×2 camas, 1×1 camas, 1 dormitorio con 2×2 camas. Ducha y wc privados cada uno. Posible cama de bebé. Muebles de jardín. Columpio. Tarifa decreciente para la 4ª noche. Table d'hôtes con cocina casera. Posibilidad de alquiler de bicicletas.

A 20 km da Vitry le François, a 20 km dal Lac du Der, il più grande lago artificiale d'Europa, con tutti i tipi di sport acquatici, pesca, passeggiate a piedi e in bicicletta, birdwatching. Casa indipendente in una fattoria. Sala relax con angolo cottura, camino, TV. Piano terra: 2 camere da letto (una con TV). (uno con TV) ciascuno. Al piano superiore: 1 camera 1×2 letto, 1×1 letto, 1 camera 2×2 letto. Doccia e wc privati. Possibile lettino per bambini. Mobili da giardino. Swing. Tariffa decrescente per la quarta notte. Table d'hôtes con cucina casalinga. Possibilità di noleggio biciclette.