SAINT LAMBERT ET MONT DE JEUX, Village Fleuri "1 Fleur"

Année d'obtention de la 1ère fleur : 2012Saint Lambert et Mont de jeux est un village de 153 habitants que l'on nomme les "Fignolets" ou les "Glorieux".Il se situe entre Vouziers et Rethel et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Patrimoine : Le personnage qui a marqué la vie de ce village est André DHOTEL, écrivain du 20ème siècle.Rendez-vous : Fête de l'Image au mois d'août à Mont de JeuxPlus de renseignements : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél. : 03 24 35 02 69Mail : [email protected]

Situated between Vouziers and Rethel, this charming village of 153 inhabitants called the "Fignolets" or the "Glorious" is a haven of peace. However, it suffered serious destruction during the First World War, with in particular the castle, destroyed in 1918 by Russian and Polish prisoners.to be seen in passing :-the church of Saint-Lambert-the church of Mont-de-Jeux Did you know ? You can see the house of André DHOTEL, a 20th century writer, at Mont-de-Jeux Tourist Office of the Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 [email protected]

Dieses charmante Dorf mit 153 Einwohnern, das zwischen Vouziers und Rethel liegt und das man "Fignolets" oder "Glorieux" nennt, ist eine Oase des Friedens. Dennoch erlitt es während des Ersten Weltkriegs schwere Zerstörungen, wobei vor allem das Schloss 1918 von russischen und polnischen Gefangenen zerstört wurde.Sehenswert im Vorbeigehen:-die Kirche von Saint-Lambert-die Kirche von Mont-de-JeuxWussten Sie schon? In Mont-de-Jeux steht das Haus von André DHOTEL, einem Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 [email protected]

Gelegen tussen Vouziers en Rethel, is dit charmante dorp met 153 inwoners, bekend als de "Fignolets" of "Glorieux", een oase van rust. Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd het echter zwaar verwoest, waarbij vooral het kasteel in 1918 door Russische en Poolse gevangenen werd vernietigd.Bezienswaardig in het voorbijgaan:-de kerk van Saint-Lambert-de kerk van Mont-de-JeuxWist u dat? U kunt het huis van André DHOTEL, een schrijver uit de 20e eeuw, in Mont-de-Jeux bezichtigen. Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETel: 03 24 35 02 [email protected]

Año de obtención de la 1ª flor: 2012Saint Lambert et Mont de Jeux es un pueblo de 153 habitantes llamado los "Fignolets" o los "Glorieux".Está situado entre Vouziers y Rethel y depende de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Patrimonio: La persona que marcó la vida de este pueblo es André DHOTEL, escritor del siglo XX.Rendez-vous : Fiesta de la Imagen en agosto en Mont de JeuxMás información: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENTel: 03 24 35 02 69Mail: [email protected]

Anno di ottenimento del 1° fiore: 2012Saint Lambert et Mont de Jeux è un villaggio di 153 abitanti chiamato i "Fignolets" o i "Glorieux".Si trova tra Vouziers e Rethel e dipende dalla Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.Patrimonio: La persona che ha segnato la vita di questo villaggio è André DHOTEL, scrittore del XX secolo.Rendez-vous : Festa dell'Immagine in agosto al Mont de JeuxPiù informazioni: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENTel: 03 24 35 02 69Mail: [email protected]