Avançon – Village Fleuri "1 fleur" – Avançon

AVANCON, Village fleuri "1 fleur"Obtention de la 1ère fleur du Label Villes et Villages fleuris en 2021Le village d'Avançon (au Sud de Rethel) travaille quotidiennement à l’amélioration du cadre de vie de ses habitants. Reconnu pour sa qualité de vie, le village compte aujourd'hui trois associations qui œuvrent ensemble pour le bien être des 320 habitants : Bougeons Avançon, Avançon en s'amusant, Association Fête, loisirs et sport. Les membres de ces trois associations et les conseillers municipaux unissent régulièrement leurs efforts pour embellir et animer la commune.

AVANCON, Village fleuri "1 fleur "Obtaining the 1st flower of the Label Villes et Villages fleuris in 2021The village of Avançon (south of Rethel) works daily to improve the living environment of its inhabitants. Recognized for its quality of life, the village now has three associations that work together for the well-being of its 320 inhabitants: Bougeons Avançon, Avançon en s'amusant, Association Fête, loisirs et sport. The members of these three associations and the municipal councillors regularly join their efforts to embellish and animate the village.

AVANCON, Blumendorf "1 Blume "Erhalt der ersten Blume des Labels "Villes et Villages fleuris" im Jahr 2021Das Dorf Avançon (südlich von Rethel) arbeitet täglich daran, das Lebensumfeld seiner Einwohner zu verbessern. Das Dorf ist für seine Lebensqualität bekannt und zählt heute drei Vereine, die sich gemeinsam für das Wohlbefinden der 320 Einwohner einsetzen: Bougeons Avançon, Avançon en s'amuse, Association Fête, loisirs et sport. Die Mitglieder dieser drei Vereine und die Gemeinderäte bündeln regelmäßig ihre Kräfte, um die Gemeinde zu verschönern und zu beleben.

AVANCON, Village fleuri "1 fleur"Verkrijgen van de 1e bloem van het Label Villes et Villages fleuris in 2021Het dorp Avançon (ten zuiden van Rethel) werkt dagelijks aan de verbetering van de leefomgeving van zijn inwoners. Het dorp staat bekend om zijn levenskwaliteit en telt nu drie verenigingen die samenwerken voor het welzijn van de 320 inwoners: Bougeons Avançon, Avançon en s'amusant, Association Fête, loisirs et sport. De leden van deze drie verenigingen en de gemeenteraadsleden bundelen regelmatig hun krachten om het dorp te verfraaien en te verlevendigen.

AVANCON, Village fleuri "1 fleur "Obtención de la 1ª flor del Label Villes et Villages fleuris en 2021El pueblo de Avançon (al sur de Rethel) trabaja a diario para mejorar el entorno de vida de sus habitantes. Reconocido por su calidad de vida, el pueblo cuenta ahora con tres asociaciones que trabajan juntas por el bienestar de sus 320 habitantes: Bougeons Avançon, Avançon en s'amusant, Association Fête, loisirs et sport. Los miembros de estas tres asociaciones y los concejales municipales aúnan regularmente sus esfuerzos para embellecer y animar el pueblo.

AVANCON, Village fleuri "1 fleur "Ottenere il 1° fiore del Label Villes et Villages fleuris nel 2021Il villaggio di Avançon (a sud di Rethel) lavora quotidianamente per migliorare l'ambiente di vita dei suoi abitanti. Riconosciuto per la sua qualità di vita, il villaggio conta oggi tre associazioni che lavorano insieme per il benessere dei suoi 320 abitanti: Bougeons Avançon, Avançon en s'amusant, Association Fête, loisirs et sport. I membri di queste tre associazioni e i consiglieri comunali uniscono regolarmente i loro sforzi per abbellire e ravvivare il villaggio.