Saint-Hilaire cemetery extension

Nombre de corps identifiés : 304 Informations historiques : En raison de sa position, Frévent était un endroit important puisque la ville était placée sur les lignes de communication (réseaux routiers et ferrés) pendant la Première Guerre Mondiale. Le 43èmeCasualties Clearing Station (poste d’évacuation sanitaire) y est posté d’avril à juin 1916, suivi en juin d'une partie du Lucknow Casualties Clearing Station. Le 6ème hôpital militaire fixe s’y installe de juin 1916 à fin août 1918 et durant l’été 1918, c’est les 3ème, 19ème et 43èmeCanadian CCS qui s’y établissent. La grande majorité des inhumations sont effectuées par ces hôpitaux. L’extension du cimetière de St Hilaire est utilisée de mars à août 1918 et après l’Armistice, une tombe de 1915 est rapatriée de Dennebroeucq. Cette extension contient 304 tombes de la Première Guerre Mondiale. A noter, est enterré là Stanly Wallace Rosevear, Canadien, as de l’aviation Britannique. A abattu 25 avions ennemis et est récompensé de la Distinguished Service Cross. Accès : Accès handicapé, possible mais par une autre entrée. Emplacement : Le cimetière de St Hilaire se situe à l’Est de la ville de Frévent, sur la route D54. Coordonnées GPS : 50.28084, 2.29845

Number of bodies identified: 304 Historical information: Due to its position, Frévent was an important place since the town was placed on the lines of communication (road and rail networks) during the First World War. The 43rd Casualties Clearing Station was stationed there from April to June 1916, followed in June by part of the Lucknow Casualties Clearing Station. The 6th Stationary Military Hospital was stationed there from June 1916 to the end of August 1918 and in the summer of 1918 the 3rd, 19th and 43rd Canadian CCS were established there. The vast majority of burials were carried out by these hospitals. The extension of the St Hilaire cemetery is used from March to August 1918 and after the Armistice, a 1915 grave is repatriated from Dennebroeucq. This extension contains 304 graves from the First World War. Stanly Wallace Rosevear, Canadian, British air force ace, is buried there. He shot down 25 enemy aircraft and was awarded the Distinguished Service Cross. Access: Disabled access, possible but via another entrance. Location : The cemetery of St Hilaire is located east of the town of Frévent, on the road D54. GPS coordinates : 50.28084, 2.29845

Anzahl der identifizierten Leichen: 304 Historische Informationen: Aufgrund seiner Lage war Frévent ein wichtiger Ort, da die Stadt während des Ersten Weltkriegs an den Kommunikationslinien (Straßen- und Schienennetz) lag. Von April bis Juni 1916 war hier die 43. Casualties Clearing Station (Sanitätsevakuierungsstelle) stationiert, im Juni folgte ein Teil der Lucknow Casualties Clearing Station. Von Juni 1916 bis Ende August 1918 befand sich hier das 6. feste Militärkrankenhaus und im Sommer 1918 die 3., 19. und 43. kanadischen CCS. Die überwiegende Mehrheit der Beerdigungen wird von diesen Krankenhäusern durchgeführt. Die Erweiterung des Friedhofs St Hilaire wurde von März bis August 1918 genutzt und nach dem Waffenstillstand wurde ein Grab aus dem Jahr 1915 aus Dennebroeucq zurückgeführt. Diese Erweiterung enthält 304 Gräber aus dem Ersten Weltkrieg. Bemerkenswert ist, dass hier Stanly Wallace Rosevear, ein Kanadier und britisches Fliegerass, begraben ist. Er schoss 25 feindliche Flugzeuge ab und wurde mit dem Distinguished Service Cross ausgezeichnet. Zugang: Behindertengerechter Zugang möglich, aber über einen anderen Eingang. Standort: Der Friedhof von St Hilaire befindet sich östlich der Stadt Frévent an der Straße D54. GPS-Koordinaten: 50.28084, 2.29845

Aantal geïdentificeerde lichamen: 304 Historische informatie : Door zijn ligging was Frévent een belangrijke plaats omdat het tijdens de Eerste Wereldoorlog aan de communicatielijnen (weg en spoor) lag. Het 43ste Casualties Clearing Station was hier gestationeerd van april tot juni 1916, in juni gevolgd door een deel van het Lucknow Casualties Clearing Station. Het 6th Fixed Military Hospital was er gestationeerd van juni 1916 tot eind augustus 1918 en tijdens de zomer van 1918 waren het 3rd, 19th en 43rd Canadian CCS er gestationeerd. De overgrote meerderheid van de begrafenissen werd uitgevoerd door deze ziekenhuizen. De uitbreiding van St Hilaire Cemetery werd gebruikt van maart tot augustus 1918 en na de wapenstilstand werd een graf uit 1915 gerepatrieerd uit Dennebroeucq. Deze uitbreiding bevat 304 graven uit de Eerste Wereldoorlog. Van bijzonder belang is het graf van Stanly Wallace Rosevear, Canadees, Brits vlieger. Schoot 25 vijandelijke vliegtuigen neer en werd onderscheiden met het Distinguished Service Cross. Toegang: Toegang voor gehandicapten mogelijk, maar via een andere ingang. Locatie: De begraafplaats St Hilaire ligt ten oosten van de stad Frévent, aan de D54. GPS coördinaten: 50.28084, 2.29845

Número de cuerpos identificados: 304 Información histórica : Por su posición, Frévent era un lugar importante ya que se encontraba en las líneas de comunicación (carretera y ferrocarril) durante la Primera Guerra Mundial. La 43ª Estación de Compensación de Bajas estuvo estacionada aquí de abril a junio de 1916, seguida en junio por parte de la Estación de Compensación de Bajas de Lucknow. El 6º Hospital Militar Fijo estuvo estacionado allí desde junio de 1916 hasta finales de agosto de 1918 y durante el verano de 1918 los 3º, 19º y 43º CCS canadienses estuvieron estacionados allí. La gran mayoría de los entierros se realizaban en estos hospitales. La ampliación del cementerio de St Hilaire se utilizó de marzo a agosto de 1918 y después del Armisticio se repatrió una tumba de 1915 desde Dennebroeucq. Esta extensión contiene 304 tumbas de la Primera Guerra Mundial. Cabe destacar la tumba de Stanly Wallace Rosevear, canadiense, as del vuelo británico. Derribó 25 aviones enemigos y fue condecorado con la Cruz de Servicios Distinguidos. Acceso: Es posible el acceso para discapacitados, pero a través de otra entrada. Ubicación: El cementerio de St Hilaire está situado al este de la ciudad de Frévent, en la carretera D54. Coordenadas GPS: 50.28084, 2.29845

Numero di corpi identificati: 304 Informazioni storiche: Per la sua posizione, Frévent era un luogo importante in quanto si trovava sulle linee di comunicazione (stradali e ferroviarie) durante la Prima Guerra Mondiale. Da aprile a giugno 1916 qui era di stanza la 43ª Stazione di compensazione delle vittime, seguita a giugno da una parte della Stazione di compensazione delle vittime di Lucknow. Il 6° Ospedale Militare Fisso era di stanza lì dal giugno 1916 alla fine di agosto 1918 e durante l'estate del 1918 vi erano di stanza il 3°, il 19° e il 43° CCS canadese. La stragrande maggioranza delle sepolture veniva effettuata da questi ospedali. L'ampliamento del cimitero di St Hilaire fu utilizzato da marzo ad agosto 1918 e dopo l'armistizio una tomba del 1915 fu rimpatriata da Dennebroeucq. Questa estensione contiene 304 tombe della Prima guerra mondiale. Di particolare rilievo è la tomba di Stanly Wallace Rosevear, asso del volo canadese e britannico. Ha abbattuto 25 aerei nemici ed è stato insignito della Distinguished Service Cross. Accesso: Accesso per disabili possibile, ma attraverso un altro ingresso. Posizione: Il cimitero di St Hilaire si trova a est della città di Frévent, sulla strada D54. Coordinate GPS: 50.28084, 2.29845