Communal cemetery extension

Nombre de corps identifiés : 225 Informations historiques : Saint Pol sur Ternoise a été un centre administratif pendant toute la durée de la Première Guerre Mondiale. Abandonné par les Français, il est repris par les troupes britanniques en Mars 1916 et l’hôpital militaire fixe n°12 est installé sur le champ de course au sud de la ville du 1er juin 1916 au 1er juin 1919. L’extension du cimetière est installée le long du cimetière Thullier (qui a plus de 500 ans) par la dixième armée et entre mars 1916 et avril 1918, le carré britannique est ajouté dans le quart Sud-ouest. Il est intéressant de noter qu’il y a plus de 200 tombes de victimes de la Première Guerre Mondiale rassemblées dans ce cimetière. Emplacement : Le cimetière se situe sur les hauteurs de St Pol à côté du vieux cimetière communal. Coordonnées GPS : 50.38141, 2.34258

Number of bodies identified: 225 Historical information: Saint Pol sur Ternoise was an administrative centre throughout the First World War. Abandoned by the French, it was retaken by British troops in March 1916 and the fixed military hospital No. 12 was set up on the racecourse south of the town from June 1, 1916 to June 1, 1919. The extension of the cemetery was installed along the Thullier Cemetery (which is more than 500 years old) by the Tenth Army and between March 1916 and April 1918, the British Square was added in the south-west quarter. It is interesting to note that there are more than 200 graves of victims of the First World War gathered in this cemetery. Location : The cemetery is located on the heights of St Pol next to the old communal cemetery. GPS coordinates: 50.38141, 2.34258

Anzahl der identifizierten Leichen: 225 Historische Informationen: Saint Pol sur Ternoise war während des gesamten Ersten Weltkriegs ein Verwaltungszentrum. Von den Franzosen verlassen, wurde es im März 1916 von den britischen Truppen zurückerobert und das stationäre Militärkrankenhaus Nr. 12 wurde vom 1. Juni 1916 bis zum 1. Juni 1919 auf der Rennbahn im Süden der Stadt eingerichtet. Armee entlang des Thullier-Friedhofs (der über 500 Jahre alt ist) angelegt und zwischen März 1916 und April 1918 wurde das britische Grabfeld im südwestlichen Viertel des Friedhofs hinzugefügt. Interessanterweise sind auf diesem Friedhof über 200 Gräber von Opfern des Ersten Weltkriegs versammelt. Standort : Der Friedhof befindet sich auf den Anhöhen von St Pol neben dem alten Gemeindefriedhof. GPS-Koordinaten: 50.38141, 2.34258

Aantal geïdentificeerde lichamen: 225 Historische informatie : Saint Pol sur Ternoise was tijdens de Eerste Wereldoorlog een administratief centrum. Verlaten door de Fransen, werd het in maart 1916 overgenomen door Britse troepen en het vaste militaire hospitaal nr. 12 werd geïnstalleerd op de renbaan ten zuiden van de stad van 1 juni 1916 tot 1 juni 1919. De uitbreiding van de begraafplaats werd aangelegd langs de Thullier begraafplaats (die meer dan 500 jaar oud was) door het Tiende Leger en tussen maart 1916 en april 1918 werd de British Plot toegevoegd in het zuidwestelijke kwartier. Het is interessant dat er op deze begraafplaats meer dan 200 graven zijn van slachtoffers uit de Eerste Wereldoorlog. Locatie: De begraafplaats ligt op de hoogten van St. Pol naast de oude gemeentelijke begraafplaats. GPS coördinaten: 50.38141, 2.34258

Número de cuerpos identificados: 225 Información histórica : Saint Pol sur Ternoise fue un centro administrativo durante toda la Primera Guerra Mundial. Abandonado por los franceses, fue tomado por las tropas británicas en marzo de 1916 y el hospital militar fijo n°12 se instaló en el hipódromo, al sur de la ciudad, del 1 de junio de 1916 al 1 de junio de 1919. Entre marzo de 1916 y abril de 1918 se añadió la parcela británica en el barrio suroeste. Es interesante señalar que en este cementerio se recogen más de 200 tumbas de víctimas de la Primera Guerra Mundial. Ubicación: El cementerio está situado en las alturas de San Pol, junto al antiguo cementerio comunal. Coordenadas GPS: 50.38141, 2.34258

Numero di corpi identificati: 225 Informazioni storiche: Saint Pol sur Ternoise è stato un centro amministrativo durante la Prima Guerra Mondiale. Abbandonato dai francesi, fu ripreso dalle truppe britanniche nel marzo 1916 e l'ospedale militare fisso n. 12 fu installato sull'ippodromo a sud della città dal 1° giugno 1916 al 1° giugno 1919. L'ampliamento del cimitero fu installato lungo il cimitero di Thullier (che aveva più di 500 anni) dalla Decima Armata e tra il marzo 1916 e l'aprile 1918 fu aggiunto il lotto britannico nel quartiere sud-ovest. È interessante notare che in questo cimitero sono raccolte più di 200 tombe di caduti della Prima Guerra Mondiale. Posizione: Il cimitero si trova sulle alture di St Pol, accanto al vecchio cimitero comunale. Coordinate GPS: 50.38141, 2.34258