Rumorvan

Lanildut est situé sur la rive nord de l'Aber Ildut. Premier port goémonier d'Europe, sur le port, les bateaux débarquent toute l'année des tonnes d'algues. La visite du bourg révèle le riche passé maritime de l'endroit. De belles maisons de pierres se cachent derrière de hauts murs de granit dans le pittoresque chemin du rumorvan. Érigées aux XVIIe et XVIIIe siècles par des capitaines marchands, elles portent aussi le nom de " maisons de corsaires" ou "maisons d'anglais". Ces maisons, sont pour la plupart surmontées de cheminées en demi-lune appelées "cheminées anglaises" d'où leur nom.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Lanildut se encuentra en la orilla norte del Aber Ildut. Primer puerto de algas de Europa, los barcos descargan toneladas de algas en el puerto durante todo el año. Una visita al pueblo revela el rico pasado marítimo del lugar Hermosas casas de piedra se esconden detrás de altos muros de granito en el pintoresco camino de Rumorvan. Construidas en los siglos XVII y XVIII por capitanes mercantes, también se conocen como "casas de corsarios" o "casas inglesas". La mayoría de estas casas están coronadas por chimeneas de media luna llamadas "chimeneas inglesas", de ahí su nombre.

Lanildut si trova sulla riva nord dell'Aber Ildut. Primo porto di alghe in Europa, le barche scaricano tonnellate di alghe nel porto tutto l'anno. Una visita al villaggio rivela il ricco passato marittimo del luogo Bellissime case in pietra sono nascoste dietro alte pareti di granito nel pittoresco sentiero di Rumorvan. Costruite nel XVII e XVIII secolo da capitani di ventura, sono note anche come "case dei corsari" o "case inglesi". La maggior parte di queste case è sormontata da camini a mezzaluna chiamati "camini inglesi", da cui il nome.