Roseraie Loubert – Gennes-Val-de-Loire

Cette collection labellisée depuis 2001 par le C.C.V.S a été reconnue par le Ministère de l'Agriculture (voir le Journal Officiel du 12 Mars 2001). Patrimoine Phytogénétique sur 5 hectares, elle dispose de 3000 rosiers divers botaniques anciens et contemporains.

This collection, which has been labelled by the C.C.V.S since 2001, has been recognized by the French Ministry of Agriculture (see the Journal Officiel of March 12, 2001). A 5-hectare phytogenetic heritage, it boasts 3,000 different botanical roses, both ancient and contemporary.

Diese Sammlung wurde 2001 vom C.C.V.S. mit einem Label versehen und vom Landwirtschaftsministerium anerkannt (siehe Amtsblatt vom 12. März 2001). Sie ist ein phytogenetisches Erbe auf 5 Hektar und umfasst 3000 verschiedene alte und zeitgenössische botanische Rosen.

Deze collectie, die sinds 2001 door het C.C.V.S. wordt geëtiketteerd, is erkend door het Ministerie van Landbouw (zie het Journal Officiel van 12 maart 2001). Deze plantaardige genenpool van 5 hectare bevat 3000 rozen van verschillende botanische variëteiten, zowel oude als moderne.

Esta colección, etiquetada por el C.C.V.S desde 2001, ha sido reconocida por el Ministerio de Agricultura (véase el Journal Officiel del 12 de marzo de 2001). Se trata de un fondo genético vegetal de 5 hectáreas que contiene 3.000 rosas de distintas variedades botánicas, tanto antiguas como contemporáneas.

Questa collezione, etichettata dal C.C.V.S. dal 2001, è stata riconosciuta dal Ministero dell'Agricoltura (si veda il Journal Officiel del 12 marzo 2001). Si tratta di un pool genetico vegetale di 5 ettari che contiene 3.000 rose di diverse varietà botaniche, antiche e contemporanee.