Lavoir de Saint-Loubert – Saint-Loubert

Chaque village, aux XIXème et XXème siècles, possède plusieurs lavoirs. Ce lavoir est utilisé par les lavandières jusqu’au milieu du XXème siècle.

Each village, in the 19th and 20th centuries, had several wash houses. This wash-house was used by the washerwomen until the middle of the 20th century.

Jedes Dorf besitzt im 19. und 20. Jahrhundert mehrere Waschhäuser. Dieses Waschhaus wird bis Mitte des 20. Jahrhunderts von den Waschfrauen genutzt.

In de 19e en 20e eeuw had elk dorp meerdere wasplaatsen. Dit washuis werd gebruikt door de wasvrouwen tot het midden van de 20e eeuw.

En los siglos XIX y XX, cada pueblo tenía varios lavaderos. Este lavadero fue utilizado por las lavanderas hasta mediados del siglo XX.

Nel XIX e XX secolo, ogni villaggio aveva diversi lavatoi. Questo lavatoio è stato utilizzato dalle lavandaie fino alla metà del XX secolo.