Roseraie du Val-de-Marne – L'Haÿ-les-Roses

Créé en 1899 par Jules Gravereaux et aménagé par le paysagiste Édouard André, ce jardin exceptionnel héberge pas moins de 2 900 variétés de roses anciennes. Labellisé "Jardin remarquable", il est également inscrit au titre des monuments historiques et homologué "Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées". Un véritable chef-d'œuvre floristique à découvrir absolument!

Created in 1899 by Jules Gravereaux and landscaped by Édouard André, this exceptional garden is home to no fewer than 2,900 varieties of old roses. Awarded the "Jardin remarquable" label, it is also listed as a historic monument and approved as a "Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées". A true floristic masterpiece, a must-see!

Dieser außergewöhnliche Garten wurde 1899 von Jules Gravereaux angelegt und von dem Landschaftsarchitekten Édouard André gestaltet. Er beherbergt nicht weniger als 2 900 Sorten alter Rosen. Er trägt das Label "Jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten), ist in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen und als "Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées" (Konservatorium für spezialisierte Pflanzensammlungen) anerkannt. Ein floristisches Meisterwerk, das Sie unbedingt entdecken sollten!

Deze uitzonderlijke tuin werd in 1899 aangelegd door Jules Gravereaux en ontworpen door Edouard André. Er groeien niet minder dan 2.900 soorten oude rozen. De tuin heeft het label "Jardin remarquable", staat op de lijst van historische monumenten en is erkend als "Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées". Een waar bloemrijk meesterwerk dat je gezien moet hebben!

Creado en 1899 por Jules Gravereaux y diseñado por Edouard André, este jardín excepcional alberga nada menos que 2.900 variedades de rosas antiguas. Galardonado con la etiqueta de "Jardin remarquable", también está catalogado como monumento histórico y aprobado como "Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées". Una auténtica obra maestra floral de visita obligada

Creato nel 1899 da Jules Gravereaux e paesaggisticamente curato da Edouard André, questo giardino eccezionale ospita non meno di 2.900 varietà di rose antiche. Insignito del marchio "Jardin remarquable", è anche classificato come monumento storico e approvato come "Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées". Un vero capolavoro floreale da non perdere!