Roseraie de Saverne – Saverne

De renommée internationale, la Roseraie confère à Saverne son titre de "Cité des Roses". Situé au pied du col de Saverne, ce jardin de 1,5 hectare possède une collection d’environ 5 000 rosiers répartis en 800 variétés. La ˝Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne˝ a été créée en 1898, ce qui en fait la 2e Roseraie la plus ancienne de France. Ne manquez pas la Fête des Roses célébrée, chaque année, au mois de juin !

Internationally renowned, the Roseraie gives Saverne its title of "City of Roses". Located at the foot of the Saverne Pass, this 1.5-hectare garden has a collection of about 5,000 roses divided into 800 varieties. The ˝Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne˝ was created in 1898, making it the 2nd oldest Rose Garden in France. Don't miss the Rose Festival celebrated, every year, in June!

Die Roseraie ist international bekannt und verleiht Saverne den Titel "Rosenstadt". Der am Fuße des Col de Saverne gelegene, 1,5 Hektar große Garten besitzt eine Sammlung von etwa 5 000 Rosensträuchern in 800 Sorten. Die ˝Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne˝ wurde 1898 gegründet und ist damit der zweitälteste Rosengarten in Frankreich. Verpassen Sie nicht das Rosenfest, das jedes Jahr im Juni gefeiert wird!

De Roseraie is internationaal bekend en geeft Saverne de titel "Stad van de Rozen". Deze tuin van 1,5 hectare, gelegen aan de voet van de Saverne-pas, heeft een collectie van ongeveer 5.000 rozen, verdeeld over 800 variëteiten. De ˝Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne˝ werd opgericht in 1898 en is daarmee de op één na oudste rozentuin van Frankrijk. Mis niet het Rozenfestival dat elk jaar in juni wordt gevierd!

Reconocida internacionalmente, la Roseraie da a Saverne su título de "Ciudad de las Rosas". Situado al pie del puerto de Saverne, este jardín de 1,5 hectáreas cuenta con una colección de unas 5.000 rosas de 800 variedades. La "Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne" fue creada en 1898, lo que la convierte en la segunda rosaleda más antigua de Francia. No se pierda la Fiesta de la Rosa que se celebra cada año en junio

Rinomata a livello internazionale, la Roseraie conferisce a Saverne il titolo di "Città delle Rose". Situato ai piedi del Colle di Saverne, questo giardino di 1,5 ettari vanta una collezione di circa 5.000 rose in 800 varietà. La "Société Alsacienne et Lorraine des Amis des Roses de Saverne" è stata creata nel 1898, diventando così il secondo roseto più antico di Francia. Non perdetevi il Festival delle Rose che si celebra ogni anno a giugno!