Roseraie de Morailles – Jardins de la Voie Romaine – Pithiviers-le-Vieil

La Roseraie de Morailles cultive et commercialise en circuit court des légumes bio de saison en vente directe dans sa boutique. Classée site d’excellence sur la Route de la rose, elle vous accueille toute l’année, certes lors de l’apogée de la floraison des roses, mais également en toute saison pour ses mille activités à destination des habitants du Pithiverais et oiseaux de passage. Elle est une des quatre fermes d’insertion professionnelle des Jardins de la voie romaine affiliés au réseau Cocagne.

The Roseraie de Morailles grows and sells seasonal organic vegetables directly from its store. Classified as a site of excellence on the Route de la rose, it welcomes you all year round, not only during the peak of the rose blooming season, but also all year round for its thousand and one activities for Pithiverais residents and visiting birds. It is one of the four work-integration farms of the Jardins de la voie romaine, affiliated to the Cocagne network.

Die Roseraie de Morailles baut Biogemüse der Saison an und vermarktet es im Direktverkauf in ihrem Laden. Die Rosengärtnerei ist ein ausgezeichneter Standort an der Rosenstraße und empfängt Sie das ganze Jahr über, hier finden Sie nicht nur zur Blütezeit der Rosen, sondern auch zu jeder anderen Jahreszeit tausende von Aktivitäten für die Bewohner des Pithiverais und für durchreisende Vögel. Sie ist einer der vier Bauernhöfe der Jardins de la voie romaine, die dem Cocagne-Netzwerk angeschlossen sind.

De Roseraie de Morailles kweekt en verkoopt seizoensgebonden biologische groenten rechtstreeks vanuit de winkel. De Roseraie staat op de lijst van de Route de la Rose en verwelkomt u het hele jaar door, niet alleen tijdens het hoogtepunt van het rozenbloesemseizoen, maar het hele jaar door, met een breed scala aan activiteiten voor de mensen uit de regio Pithiverais en bezoekende vogels. Het is een van de vier werk-integratieboerderijen van de Jardins de la voie romaine, die aangesloten is bij het netwerk Cocagne.

La Roseraie de Morailles cultiva y vende verduras ecológicas de temporada directamente en su tienda. Clasificada como lugar de excelencia de la Ruta de la rosa, le da la bienvenida todo el año, no sólo durante la temporada de floración de las rosas, sino durante todo el año, ofreciendo una amplia gama de actividades para los habitantes de la región de Pithiverais y las aves visitantes. Es una de las cuatro granjas de inserción de los Jardins de la voie romaine, afiliados a la red Cocagne.

La Roseraie de Morailles coltiva e vende ortaggi biologici di stagione direttamente dal suo negozio. Classificata come sito d'eccellenza della Route de la rose, vi accoglie tutto l'anno, non solo durante la stagione della fioritura delle rose, ma tutto l'anno, offrendo un'ampia gamma di attività per gli abitanti della regione del Pithiverais e per gli uccelli in visita. È una delle quattro fattorie di integrazione lavorativa gestite dai Jardins de la voie romaine, affiliati alla rete Cocagne.