Résidence Croisière – Hendaye

De style mauresque, construite en 1884, elle est le symbole de l'essor du tourisme balnéaire à Hendaye. Elle abrite de 1889 à 1980 le casino de la ville et est aujourd'hui le point de départ du célèbre G.R. 10 qui traverse, d'est en ouest, les Pyrénées.

Built in 1884 in Moorish style, it is the symbol of the development of seaside tourism in Hendaye. From 1889 to 1980 it housed the town's casino and is today the starting point of the famous G.R. 10 which crosses the Pyrenees from east to west.

Sie wurde 1884 im maurischen Stil erbaut und ist ein Symbol für den Aufschwung des Badetourismus in Hendaye. Von 1889 bis 1980 beherbergte sie das Kasino der Stadt und ist heute der Ausgangspunkt des berühmten G.R. 10, der von Ost nach West durch die Pyrenäen führt.

Gebouwd in 1884 in Moorse stijl, is het het symbool van de ontwikkeling van het kusttoerisme in Hendaye. Van 1889 tot 1980 was hier het casino van de stad gevestigd en het is nu het vertrekpunt van de beroemde G.R. 10, die de Pyreneeën van oost naar west doorkruist.

Construido en 1884 en estilo morisco, es el símbolo del desarrollo del turismo marítimo en Hendaya. De 1889 a 1980 albergó el casino de la ciudad y actualmente es el punto de partida de la famosa G.R. 10, que atraviesa los Pirineos de este a oeste.

Costruito nel 1884 in stile moresco, è il simbolo dello sviluppo del turismo balneare a Hendaye. Dal 1889 al 1980 ha ospitato il casinò della città e oggi è il punto di partenza della famosa G.R. 10, che attraversa i Pirenei da est a ovest.