Réserve écologique des Barails – Bordeaux

Située au nord de Bordeaux, cet espace de 156 hectares inauguré en octobre 2018 regroupe désormais le parc floral, le bois de Bordeaux et les zones humides environnantes. Avec près de 160 hectares, la réserve écologique des barails représente désormais le plus grand espace vert de la ville de Bordeaux. Un espace qui fait l’objet depuis plus de dix ans d’une gestion écologique et qui entend bien démontrer que conservation de la nature et activités humaines ne sont pas incompatibles.

Located north of Bordeaux, this 156-hectare site, inaugurated in October 2018, now includes the floral park, the Bordeaux woods and the surrounding wetlands With nearly 160 hectares, the ecological reserve of the barails is now the largest green space in the city of Bordeaux. An area that has been under ecological management for more than ten years and which intends to demonstrate that nature conservation and human activities are not incompatible.

Das im Norden von Bordeaux gelegene, 156 Hektar große und im Oktober 2018 eingeweihte Gebiet umfasst nun den Parc Floral, den Bois de Bordeaux und die umliegenden Feuchtgebiete Mit fast 160 Hektar stellt das ökologische Reservat der Baracken nun die größte Grünfläche der Stadt Bordeaux dar. Eine Fläche, die seit über zehn Jahren ökologisch bewirtschaftet wird und die zeigen will, dass Naturschutz und menschliche Aktivitäten nicht unvereinbar sind.

Dit 156 hectare grote gebied, gelegen in het noorden van Bordeaux, dat in oktober 2018 werd ingehuldigd, omvat nu het bloemenpark, de Bordeauxse bossen en de omliggende wetlands Met bijna 160 hectare is het ecologische reservaat van Barails nu de grootste groene ruimte in de stad Bordeaux. Dit gebied wordt al meer dan tien jaar ecologisch beheerd en wil aantonen dat natuurbehoud en menselijke activiteiten niet onverenigbaar zijn.

Situado en el norte de Burdeos, este espacio de 156 hectáreas inaugurado en octubre de 2018 incluye ahora el parque floral, los bosques de Burdeos y los humedales circundantes Con casi 160 hectáreas, la reserva ecológica de Barails es actualmente el mayor espacio verde de la ciudad de Burdeos. Esta zona ha sido gestionada ecológicamente durante más de diez años y pretende demostrar que la conservación de la naturaleza y las actividades humanas no son incompatibles.

Situata a nord di Bordeaux, quest'area di 156 ettari inaugurata nell'ottobre 2018 comprende il parco floreale, il bosco di Bordeaux e le zone umide circostanti Con quasi 160 ettari, la riserva ecologica di Barails è oggi il più grande spazio verde della città di Bordeaux. Quest'area è gestita in modo ecologico da più di dieci anni e intende dimostrare che la conservazione della natura e le attività umane non sono incompatibili.