Remparts et portes médiévales

Suite aux agrandissements successifs du village au cours du Moyen Age, plusieurs enceintes de remparts sont visibles dans le village. Vous pourrez ainsi voir : l'échauguette du Xème siècle, la porte de l'horloge du XIVème siècle et les Portes d'Aurose et d'Agel datées du XIIème siècle. Le Plus : De l’Esplanade du Château, vous pouvez voir les agrandissements successifs de la ville grâce à ces remparts. Vous pouvez également profiter de la table d’orientation pour repérer le Mont Ventoux, les Alpilles, la Durance, etc.

Following the successive enlargements of the village during the Middle Ages, several walls and fortifications are visible: the Echauguette from the 10th century, the Porte de l’Horloge from the 14th century, and the Portes d’Aurose and d’Agel from the 12th century. Extra information : From the Esplanade du Château, you can see the successive enlargements of the city thanks to these fortifications. You can also enjoy the orientation table to spot Mont Ventoux, the Alpilles, the Durance, etc.

Festungsmauern aus dem 12. und 14.°Jahrhundert, insbesondere der Glockenturm und zwei mittelalterliche Tore sind in perfektem Zustand.

Als gevolg van de opeenvolgende uitbreidingen van het dorp in de Middeleeuwen, zijn in het dorp verschillende wallen zichtbaar. U ziet de 10e eeuwse wachttoren, de 14e eeuwse klokpoort en de 12e eeuwse Aurose- en Agelpoorten. De Plus : Vanaf de Esplanade du Château kunt u de opeenvolgende uitbreidingen van de stad dankzij deze wallen zien. U kunt ook profiteren van de de Mont Ventoux, de Alpilles, de Durance, enz.

Murallas de los siglos XII y XIV con torre y dos puertas medievales en perfecto estado.

Bastioni del XII° e XIV° secolo con torre campanaria e due porte medievali in perfetto stato.