Rallye "Le sentier de la Mémoire"

UN NOUVEAU RALLYE EST DISPONIBLE ! Un rallye pour les enfants sous forme d'énigmes à résoudre, permettant de découvrir la commune de Plancy-L'Abbaye est disponible gratuitement à la mairie ! (aux horaires d’ouverture, et sur réservation préalable.) Il est également disponible en téléchargement ci-dessous.

A NEW RALLY IS AVAILABLE! A rally for children in the form of puzzles to solve, allowing them to discover the town of Plancy-L'Abbaye is available free of charge at the town hall! (during opening hours, and upon prior reservation.) It is also available for download below.

EINE NEUE RALLYE IST VERFÜGBAR! Eine Rallye für Kinder in Form von Rätseln, die es zu lösen gilt, um die Stadt Plancy-L'Abbaye zu entdecken, ist kostenlos im Rathaus erhältlich! (während der Öffnungszeiten und nach Voranmeldung.) Es steht auch unten zum Download bereit.

EEN NIEUWE RALLY IS BESCHIKBAAR! Een rally voor kinderen in de vorm van op te lossen raadsels om de gemeente Plancy-L'Abbaye te ontdekken is gratis beschikbaar op het gemeentehuis! (tijdens de openingsuren en op afspraak) Het kan ook hieronder worden gedownload.

¡UN NUEVO RALLY ESTÁ DISPONIBLE! Un rally para niños en forma de adivinanzas por resolver, que les permitirá descubrir el municipio de Plancy-L'Abbaye, ¡disponible gratuitamente en el ayuntamiento! (en horario de apertura y con cita previa) También se puede descargar a continuación.

È DISPONIBILE UN NUOVO RALLY! Una manifestazione per bambini sotto forma di indovinelli da risolvere, che permette loro di scoprire il comune di Plancy-L'Abbaye, è disponibile gratuitamente presso il municipio! (durante gli orari di apertura e su prenotazione) Può anche essere scaricato qui sotto.