Quézac – Quézac

Le Quézac du Cantal n'est pas celui rendu fameux par ses bulles légères. Ici, c'est plutôt de bulles pontificales qu'il pourrait être question… La commune abrite en effet un des sanctuaires mariaux les plus réputés du Massif Central.

The church of Notre-Dame-de-Quézac, the magnificent decoration of which (half paintings, half marouflages) dates back to 1925, is home to one of the most famous Marian shrines in the Massif Central.

Der Quézac aus dem Cantal ist nicht der, der durch seine leichten Blasen berühmt geworden ist. Hier könnte man eher von päpstlichen Blasen sprechen… Die Gemeinde beherbergt nämlich eines der berühmtesten Marienheiligtümer des Zentralmassivs.

De kerk Notre-Dame-de-Quézac, waarvan de prachtige decoratie (half schilderij, half marouflage) dateert uit 1925, herbergt een van de beroemdste Mariaheiligdommen van het Centraal Massief.

El Quézac del Cantal no es el vino que se ha hecho famoso por sus ligeras burbujas. Aquí se trata más bien de burbujas pontificias… El pueblo alberga uno de los santuarios marianos más famosos del Macizo Central.

Il Quézac del Cantal non è il vino reso famoso dalle sue bollicine leggere. Qui si tratta piuttosto di bollicine pontificie… Il villaggio ospita uno dei più famosi santuari mariani del Massiccio Centrale.