PUITS DE LA FOUGERE – Saints-Geosmes

Puits N°4 – Réalisé à 800 m à l'Est Nord-Est de l'ouvrage de la Croix d'Arles, ce puit fait parti des 4 puits dit stratégiques prévu pour alimenté une armée de campagne qui camperait à l'abri des forts de la place. Propriété privée, accès au site strictement interdit. Pour une visite virtuelle, nous vous proposons la consultation des visuels de notre photothèque.

Puits N°4 – Built 800 m east-northeast of the Croix d'Arles works, this well is one of 4 so-called strategic wells designed to supply a field army camped in the shelter of the square's forts. Private property, access to the site is strictly forbidden. For a virtual visit, please consult our photo library.

Brunnen Nr. 4 – Dieser Brunnen wurde 800 m östlich und nordöstlich der Festung Croix d'Arles angelegt und gehört zu den vier sogenannten strategischen Brunnen, die eine Feldarmee versorgen sollten, die im Schutz der Festung lagerte. Die Anlage befindet sich in Privatbesitz und ist strengstens verboten. Für einen virtuellen Besuch können Sie sich die Bilder unserer Fotothek ansehen.

Put nr. 4 – Gebouwd op 800 m ten oostnoordoosten van de werken van Croix d'Arles. Deze put was een van de 4 zogenaamde strategische putten die bedoeld waren om een veldleger te bevoorraden dat in de beschutting van het fort bivakkeerde. Privé-eigendom, toegang tot de site is strikt verboden. Voor een virtueel bezoek raden we je aan de foto's in onze fotobibliotheek te raadplegen.

Pozo nº 4 – Construido a 800 m al este-noreste de las defensas de la Croix d'Arles, este pozo era uno de los 4 llamados pozos estratégicos destinados a abastecer a un ejército de campaña acampado al abrigo de los fuertes de la ciudad. Propiedad privada, el acceso al lugar está estrictamente prohibido. Para una visita virtual, le sugerimos que consulte las imágenes de nuestra fototeca.

Pozzo n. 4 – Costruito a 800 m a est-nord-est delle difese della Croix d'Arles, questo pozzo era uno dei 4 cosiddetti pozzi strategici destinati a rifornire un esercito campale accampato al riparo dei forti della città. Di proprietà privata, l'accesso al sito è severamente vietato. Per una visita virtuale, vi consigliamo di consultare le immagini della nostra fototeca.